Примеры использования Povinnost volá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Povinnost volá.
Promiň, povinnost volá.
Прости, долг зовет.Povinnost volá, Alfredo.
Долг зовет, Альфредо.Zdá se, že povinnost volá.
Похоже, долг зовет.Povinnost volá, soudruhu.
Труба зовет, товарищ.Helemese, povinnost volá.
Смотрите. Долг зовет.Povinnost volá, šerife.
Обязанности зовут, шериф.No Same, povinnost volá.
Что ж, Сэм, долг зовет.Povinnost volá. Omluvte mě.
Долг зовет, извините.Naštěstí povinnost volá.
К счастью, служба зовет.Povinnost volá, agentko Carterová.
Хорошо. Долг зовет, мисс Картер.No nic, Same, povinnost volá.
Что ж, Сэм, долг зовет.Mrzí mě, že tě zklamu, příteli, ale povinnost volá.
Жаль разочаровывать тебя, мой друг, но долг зовет.Ale povinnost volá.
Но… долг зовет.Promiň, ségra, povinnost volá.
Прости, сестра, долг зовет.Když povinnost volá, odpovím.
Когда долг зовет- я отвечаю.Omluv mě, Ryane, povinnost volá.
Извини, Райан. Долг зовет.Nerada ruším nejdivnější oběd na světě, ale ty s dvojnickou krví, povinnost volá.
Что прерываю самый странный обед в мире но ты с кровью двойника, долг зовет.Pokud mě omluvíte, povinnost volá.
Если позволите, долг зовет.Promiň, povinnost volá, musím jít.
Прости, долг зовет, надо бежать.Já bych moc ráda, ale povinnost volá.
Я бы с радостью, но долг зовет.Hele, když povinnost volá, my odpovíme, ne?
Эй, когда долг зовет, мы отзываемся, так ведь?Líbilo by se jí to, ale povinnost volá.
Она была бы в восторге, но долг зовет.Doufal jsem, že Mystic Falls opustím navždy, ale povinnost volá.
Я надеялся покинуть Мистик Фоллз, но… долг зовет.Je mi velmi líto, ale povinnost volá.
Мне очень жаль, но другие обязанности зовут.Povinnosti volají.
Долг зовет.Ale hej, povinnosti volají.
Но долг зовет.Florence, povinnosti volají.
Флоренс, труба зовет.Pánové, je mi líto, ale povinnosti volají.
Господа, сожалею, но долг зовет.Povinnosti volají, obávám se.
Боюсь, долг зовет.
