ДОЛЖНИК на Чешском - Чешский перевод

• dlužníkem
• dlužíš
• dluží laskavost
• dlužím
• zavázán
• něco dluží
• dlužnej
• něco dlužíte

Примеры использования Должник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее должник.
Já jí dlužím.

Паркер- мой должник.
Parker mi něco dluží.

Я ваш должник.
Jsem tvým dlužníkem.

Потому что ты мой должник.
Protože mi to dlužíš.

Ты мой должник.
Jsi mým dlužníkem.

Я ваш должник, мадам.
Jsem vaším dlužníkem, madam.

И я твой должник.
A budu ti dlužnej.

Я твой должник, Фред.
Máte to u mě, Frede.

Я твой вечный должник.
Jsem tvým věčným dlužníkem.

Я твой должник, Рэй.
Máš to u mě, Rayi.

Я навечно ваш должник.
Jsem navždy tvým dlužníkem.

Я ваш должник, мэм.
Jsem vám zavázán, madam.

Кроме того, ты мой должник.
Navíc jsi mým dlužníkem.

Ты мой должник, Кларк.
Jsi mým dlužníkem, Clarku.

Мой пчеловод мой должник.
Můj včelař mi dluží laskavost.

Я твой должник, Северайд.
Jsem tvým dlužníkem, Severide.

Думаю, я- твой должник.
Myslím, že jsem vaším dlužníkem.

Я ваш должник до самой смерти.
Jsem vaším dlužníkem do smrti.

Знаю, и теперь ты мой должник.
Já vím a teď mi to dlužíš.

Ты мой должник, потому что я навел справки об этом парне из Вашингтона.
Jseš mi dlužnej, protože jsem proklepnul toho chlápka z D.C.

А Один Росси твой должник?
A tenhle Odin Rossi ti dluží laskavost?

Сиднор, ты останешься подольше, Кэнтрэлл все еще мой должник.
Sydnore, ty s námi ještě chvilku zůstaneš, protože Cantrell mi něco dluží.

Красти мой должник, я лжесвидетельствовал за него при депонировании в банк.
Krusty mi dluží laskavost za to že jsem pro něj během výpovědi křivě přísahal.

И вы считаете, что вы мой должник?
A vám se zdálo, že mi něco dlužíte?

Если позволите оставить ее здесь на час или два- я навечно ваш должник.
Kdybych ji zde mohl na hodinku schovat, byl bych vaším dlužníkem.

Но после того, что он сделал для Клэр, я его должник.
Ale po tom co udělal pro Claire, mu to dlužím.

Ты всерьез думаешь, что Стефани Листон- единственный мой должник?
Opravdu si myslíš, že je Stephanie Listonová jediná, kdo mi dluží laskavost?

Мне нужен новый мистер Балабол, и вы мой должник.
Potřebuju nového pana Kecálka a vy mi něco dlužíte.

И после того, что ты сделал в Гонконге, ты мой должник.
A po tom, co jsi mi v Hong Kongu udělal, mi to dlužíš.

Лэрри, Ник, хранители Бруклина я- ваш вечный должник.
Larry, Nicku, strážci Brooklynu, jsem vám navěky zavázán.