ДОЛЖНА на Чешском - Чешский перевод

• musí
• měla
• potřebuju
• třeba
• dluží
• dlužím
• dlužíš
• nutné
• nesmí
• musím
• musíš
• musela
• má
• měl
• mám
• potřebuje
• potřebuji
• potřebuješ
• dlužit
• nesmíš
• nutno
• nesmím

Примеры использования Должна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должна тебе?
Dlužím ti?

И ты должна мне услугу.
A ty mi něco dlužíš.

Но я все еще должна вам.
Ale pořád dlužím tobě.

Венди должна мне деньги.
Wendy mi dluží peníze.

Я должна тебе вот за эти наушники.
Já vám za ta sluchátka dlužím.

Вивиан должна вам деньги?
Vivian vám dluží peníze?

Ты должна мне деньги, а ты сейчас поджигаешь вещи.
Jsem si jistý, že mi dlužíš peníze a zapaluješ věci.

Ты все еще должна мне 50 баксов.
Ještě mi dlužíš 50 babek.

Ты уже должна мне за предыдущие два визита.
Už mi dlužíš za poslední dvě návštěvy.

Ты знаешь, что должна мне эта женщина?
Víš, co mi ta žena dluží?

Она не должна попасть в руки Наберия.
Nikdy to nesmí padnout do Naberiových rukou.

Отмершая ткань должна быть удалена.
Odumřelou tkáň je nutné odstranit.

Люси должна$ 50, 000 парню из Швейцарии.
Lucy dluží 50 tisíc dolarů chlápkovi ze Švýcarska.

Мистер Лайвли, должна перед вами извиниться.
Pane Lively, dlužím vám omluvu.

Но ты должна понимать, что я победила.
Ale pořád je nutné, abys pochopila, že… jsem vyhrála já.

Девочка с Усами Должна мне десять долларов.
Holka s knírem mi dluží 10 dolarů.

А теперь должна встретиться с твоими дружками в полпервого!
A teď mám o půl jedné rande s tvými kámoši!

Я сделала то, что должна была, для защиты нашего вида.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych ochránila náš druh.

Если ты должна… хотя без него тебе было бы веселее.
Jestli je to nutné. Ale bez něj si užiješ více zábavy.

Выписка с банковского счета должна быть сделана за последние три месяца.
Výpis z účtu nesmí být starší než 3 měsíce.

Тара должна поверить, что этот дом- мой, а значит.
Potřebuju, aby Tara věřila, že je to fakt můj dům, takže.

Вообще то, я и должна им… буквально, понимаешь?
Vlastně já jim dlužím. A to doslova. Víš?

Она должна мне за 2 недели, и, если там есть деньги.
Jestli v něm budou nějaké peníze, dluží mi nájem za 2 týdny.

Я сделала, что должна была, чтобы выбраться из гробницы.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych se dostala ven z hrobky.

Я вас обоих оставлю здесь, но она должна быть в безопасности.
Oba vás tady nechám, ale potřebuju, aby byla v bezpečí.

Ты должна рассказать мне все, что знаешь… о Кэйле Ингрэме.
Já,… potřebuju abys mě řekla všechno co víš… o Kaleu Ingramovi.

Имя малыша- Дэйзи- поэтому это должна быть девочка.
Tak se to dítě jmenuje, Daisy, proto potřebuju, aby to byla holka.

Хорошо, Эмма, ты должна кашлять, когда я скажу.
Takže Emmo, vše co od tebe potřebuju, je zakašlat a vydechnout až ti řeknu.

А теперь прошу меня простить, я должна кое с кем повидаться.
A teď, pokud mě omluvíte, je tu někdo, koho potřebuju vidět.

Ты должна сберечь секвенированный геном и Кендал Мэлоун.
Potřebuju, abyste na ten sekvencovaný genom dali pozor. A abyste Kendall Maloneovou dostali pryč.