BYCH TI MĚLA на Русском - Русский перевод

• я должна тебе
• тебе
• ты надо
• я должна тебя
• тебя
• следует тебя

Примеры использования Bych ti měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co bych ti měla říct?
Что сказать тебе?

Z jakého důvodu bych ti měla věřit?
По какой причине я должна тебе верить?

Já bych ti měla poděkovat.
Это мне следует тебя благодарить.

Je tu něco, co bych ti měla říct.
Я должна кое-что рассказать тебе.

Co bych ti měla odpouštět, tati?
За что тебя простить, папа?

Měla bych… Já bych ti měla poděkovat.
Я должна… благодарить тебя.

Asi bych ti měla přestat říkat" Smallvilláku".
Кажется пора перестать называть тебя" Смоллвиллем".

Opravdu nemám ponětí, co bych ti měla říct.
Я не знаю, что тебе сказать.

Za co bych ti měla děkovat?
За что тебя благодарить?

Dej mi jediný důvod, proč si myslíš, že bych ti měla odpustit?
Назови причину. Почему мне следует тебя простить?

Proč bych ti měla věřit?
И почему я должна тебе верить?

Dej mi jediný dobrý důvod, proč bych ti měla věřit.
Предоставь мне хоть одну причину, почему я могу поверить тебе.

Proč bych ti měla věřit?
А почему я должна тебе верить?

Tomáši, vím, že bych ti měla pomáhat.
Томаш, я знаю, ты расчитываешь, что помогу тебе.

Pak bych ti měla vyhovovat.
Тогда я должна тебя удовлетворить.

Jinak nevím co bych ti měla říct Nevím jak.
В общем, не знаю, что тебе сказать… Не знаю как.

Asi bych ti měla pogratulovat.
Наверное, я должна тебя поздравить.

Proč bych ti měla věřit?
Почему я должна тебе доверять?

Možná… bych ti měla dát trošku téhle omáčky pro Mikea.
Может… дать тебе немного соуса для Майка.

A proč bych ti měla věřit?
И почему я должна тебе доверять?

Asi bych ti měla poděkovat, že jsi pro nás přijela.
Я благодарна тебе за то, что спасла нас.

Vlastně bych ti měla něco říct.
Собственно, я тоже должна тебе кое что сказать.

Proč bych ti měla všechno říkat?
Почему я должна тебе все рассказывать?

Proč bych ti měla něco dávat?
Почему я должна тебе что-то отдавать?

Spíš bych ti měla poděkovat.
Вообще-то, думаю, я должна тебя поблагодарить.

Proč bych ti měla říkat vůbec nějak?
Чего это я должна тебя как-то называть?

Hádám, že bych ti měla poděkovat za ten tablet a knihy.
Видимо я должна тебя благодарить за планшет, книги.

Hádám, že bych ti měla poděkovat za záchranu jejího života, za mými zády.
Ну, спасибо тебе, что спас ей жизнь за моей спиной.

Ale nejdřív bych ti měla něco říct, co bys měl vědět.
Но… Но сначала я должна тебе кое-что рассказать, просто чтобы ты знал.

Něco bych ti měla říct. A nebude se ti to líbit.
Я кое-что должна тебе сказать, и думаю, тебе это не понравится.

Как использовать "bych ti měla" в предложении

Jak jsi dopadla? "Za včerejšek bych ti měla poděkovat, dostala jsem jedničku." "Vážně?

Milý T., asi bych ti měla napsat, že to chce trpělivost, všechno se srovná atd… Jenže já si to vůbec nemyslím.

Nevím, co bych ti měla vlastně říct, protože mi nějak došla slova.

Teď bych ti měla říct tajemství: někde hluboko uvnitř jsou tví rodiče zklamaní.

Ještě mi řekne – nevím co tě překvapuje a proč bych ti měla říkat o tom, že někoho mám.“ „Aspoň vydržíš.

Jen bych ti měla ještě něco říci, Nyah.

Myslím, že bychom měli znova začít kopat uprostřed ostrova." "Andy," řekla Jenny, která seděla na bobku na zemi. "Asi bych ti měla něco říct.

Ráda bych ti měla říct, co náš moudrý kameraman stále zodpovídá.

Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych ti měla věřit natolik, že bych ti svěřila své největší tajemství?!" "Fajn.

Například: "Asi bych ti měla poděkovat za to, že jsi zachránil svět.