ДОЛЖНА СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musím říct
• musím přiznat
• musím uznat
• by měla říct
• musíš říct
• musím říci
• chci říct
• nemusím říkat

Примеры использования Должна сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должна сказать им.
Tak jim to musíš říct.

Ну, тогда ты должна сказать ему.
No, tak mu to musíš říct.

Должна сказать, она очень хороша.
Musím uznat, že je velmi dobrá.

Но ты должна сказать" да", Кармен.
Ale ty musíš říct ano, Carmen.

Должна сказать… я очень горжусь тобой!
Chci říct, že jsem na tebe hrdá!

Ладно, ты должна сказать хоть что-нибудь.
Tak jo, něco ale musíš říct.

Должна сказать, это было бесподобно.
Musím uznat, že to bylo fakt super.

Что если я забуду все, что должна сказать?
Co když zapomenu všechno, co chci říct?

Должна сказать, что я немного удивлена.
Musím říci, Jsemtrochu překvapen.

Я не уверена, но, должна сказать, что это открывает бесконечные медицинские возможности.
Nejsem si jistá, ale nemusím říkat, že lékařské možnosti jsou nekonečné.

Должна сказать, я такого не предвидела.
Musím přiznat, že to jsem nečekala.

Оливье, должна сказать- с тобой не соскучишься.
Olivier, musím uznat, že se s tebou nikdy nenudím.

Должна сказать, я не люблю летать.
Musím přiznat, že létání úplně nemiluju.

И должна сказать, в тебе столько мужества.
A musím uznat, že seš velice statečná.

И должна сказать, что чувствую себя замечательно.
A musíš říct, že se cítím skvěle.

Должна сказать, мне было действительно хорошо.
Musím uznat, že to byl skvělý pocit.

Должна сказать, не думала, что у тебя получится.
Musím přiznat, že jsem nevěřila, že to dáš.

Должна сказать, все оказалось не так уж ужасно.
Musím přiznat, že to nakonec nebylo tak příšerný.

Должна сказать, здесь всегда полно рутинной работы.
Musím přiznat, že je tu spousta otravné práce.

Должна сказать, Гермес, у тебя горячее поджарое тело.
Musím přiznat, Herme, že máš sakra sexy tělo.

Должна сказать, что чувствую себя немного обескураженной.
Musím přiznat, že se cítím trošku odstrčená.

Должна сказать, у вас талант нестандартного мышления.
Musím říci, že máš talent pro netradiční myšlení.

Должна сказать, ты привел очень убедительные доводы.
Musím přiznat, že pro to máte opravdu přesvědčivé argumenty.

Но, должна сказать, мой код… никогда не был похож на твой.
Ale musím uznat, že můj kód… nebyl nikdy jako ten tvůj.

Должна сказать, что я восхищаюсь вашей работой, Маражель?
Musím říci, Marajel, že obdivuji vaši práci. Vy znáte mou práci?

Должна сказать, мистер Бингли кажется очень милым человеком.
Musím přiznat, že pan Bingley mi připadá jako velmi hezký muž.

Но должна сказать, я рада, что той ночью ничего не было.
Ale musím přiznat, že jsem opravdu ráda, že se tu noc nic nestalo.

Должна сказать, Леонард, что складывается ощущение, что ты над нами специально издеваешься.
Musím uznat, Leonarde, že nám dáváš zabrat.

Должна сказать, что никогда не видела тебя столь старательно работающей.
Musím říci, že jsem tě nikdy neviděla plnit si své povinnosti tak horlivě.

Должна сказать, что этот отдел расследований никогда не сдавался и никогда не отступал.
Musím říci, že tato Intelligence Unit, se nikdy nevzdala a nikdy neustoupila.