ДОЛЖНА СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich muss sagen
• sagen soll
• ich muss gestehen
• ich muss zugeben

Примеры использования Должна сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должна сказать.
Ich muss gestehen.

Импатична€ лекци€, должна сказать.
Eine nette Lektüre, muss ich sagen!

Ты должна сказать, где ты.
Du musst mir sagen, wo du bist.

Я выясняю что я должна сказать матери… просто иди.
Ich frage, was ich der Mutter sagen soll.

Должна сказать, это было бесподобно.
Ich muss zugeben, das war gut.

Что ж, до сих пор, ты был отличным помощником, должна сказать.
Also bis jetzt muss ich sagen warst du eine große Hilfe.

Хотя должна сказать, что тот шатен.
Auch wenn ich sagen muss, dass der Braunhaarige.

Ну, я занимаюсь этим две минуты и должна сказать.
Also, ich tue das jetzt seit zwei Minuten, und ich muss sagen.

Должна сказать, что это глупо.
Und ich muss sagen, ich denke, das ist dumm.

Я закончила и должна сказать, что эта ванная…? Отполирована!
Ich bin fertig und ich muß sagen, dieses Badezimmer ist erledigt!

Ты должна сказать, что понимаешь это, Пейдж.
Du musst mir sagen, dass du das verstehst, Paige.

Если это по поводу современной оперы, то должна сказать, что все.
Falls es um das moderne Stück geht, muss ich sagen, es klingt wirklich.

А ты должна сказать то, что на сердце у тебя.
Und Sie sollten sagen, was in Ihrem ist.

Должна сказать, сама я в это не верю.
Aber ich muss gestehen, dass ich es bezweifle.

Райан, должна сказать, твои страйки не пугают меня.
Ryan, ich muss dir sagen, deine Strikes schüchtern mich nicht ein.

Должна сказать, я тебя недооценила.
Und ich muss gestehen, ich hab dich unterschätzt.

Ты должна сказать им уничтожить это место.
Du musst ihnen sagen, dass sie diesen Ort zerstören müssen..

Должна сказать, я немного впечатлена.
Ich muss zugeben, dass ich ein wenig beeindruckt bin.

Но должна сказать, 6 лет вряд ли считаются эпохой.
Aber ich muss sagen, ich glaube nicht, 6 Jahre zählt als einer Ära.

Должна сказать, мистер Джайлз, отличная работа.
Ich muss zugeben, Mr. Giles: Das ist eine tolle Vorstellung.

Я должна сказать, что вы оригинальны, Шон Спенсер.
Ich muss sagen, Sie sind ein Original, Shawn Spencer.

Должна сказать, ты заслужила даже два раза по две конфеты.
Ich muss sagen, verdient, dass"Zwei-Zwei" Bonbons.

Но, должна сказать, мой код… никогда не был похож на твой.
Aber ich muss sagen, mein Code war nie wie deiner.

Должна сказать, Хью, новые нашивки тебе идут.
Ich muss zugeben, Hugh, die neuen Streifen stehen Ihnen wirklich gut.

Должна сказать, я считаю это ужасно неблагодарным.
Außerdem muss ich sagen, finde ich es unglaublich undankbar.

Должна сказать, мистер Бингли кажется очень милым человеком.
Ich muss sagen, Mr. Bingley scheint ein sehr netter Mann zu sein.

Должна сказать, думаю это замечательная стратегия.
Ich muss sagen, ich denke, das ist eine ziemlich gute Strategie.

Должна сказать, я полагаю, это ведет к очень необычным странностям.
Und ich muss Ihnen sagen, das führt zu sehr eigenartigen Exzessen.

И должна сказать, это было гораздо менее оскорбительно, чем твое отношение.
Und ich muss sagen, es war weniger offensiv als Ihre Haltung.

Должна сказать, не думала, что у тебя такая тяжелая работа.
Ich muss sagen, ich hab nie geglaubt, das dein Job so schwierig ist.