Примеры использования Ich muss sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.
Aber ich muss sagen, mein Code war nie wie deiner.
Ich muss sagen, ich stimme dem zu.
Und ich muss sagen, wir mögen ihn alle sehr!
Und ich muss sagen, ich denke, das ist dumm.
Должна сказать, что это глупо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Ich muss sagen, es ist schön wieder hier zu sein.
Нужно сказать, приятно сюда вернуться.Ich muss sagen, das verstehe ich nicht.
Ich muss sagen, das ist wirklich unglaublich.
Ich muss sagen, er bekommt ihre Aufmerksamkeit.
Я хочу сказать, что он привлекает внимание.Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein.
Должен признаться, Вера слегка пугает меня.Ich muss sagen, ich habe etwas mehr erwartet.
Я хочу сказать, что ожидала немного большего.Ich muss sagen, das habe ich nicht kommen sehen.
Должен признаться, такого я не предполагал.Ich muss sagen, du siehst heute besonders gut aus, Wood.
Должен признаться, что ты отлично выглядишь, Вуд.Ich muss sagen, verdient, dass"Zwei-Zwei" Bonbons.
Должна сказать, ты заслужила даже два раза по две конфеты.Ich muss sagen, ich bin von dir ein wenig enttäuscht.
Должен признаться, я немного разочарован в тебе.Und ich muss sagen, dass die Vororte bisher sehr glücklich waren.
И надо сказать, что Подмосковью пока сильно повезло.Ich muss sagen… ich komme ohne dich nicht so gut zurecht.
Я хочу сказать… Und ich muss sagen, dass ich sie nicht um Ihre Situation beneide.
Und ich muss sagen, wenn ich sehe, wie ihr ihm diese.
И я хочу сказать, когда Ich muss sagen, mir gefällt die Bescheidenheit dieses Ladens.
Должен признаться, мне нравится скромность этого кинотеатра.Ich muss sagen, dass ich überrascht bin, dass Sie alle in der Nähe bleiben.
Надо сказать, я удивлена, что вы застряли здесь.Ich muss sagen, John,…- ich hätte Sie nie für einen Vater gehalten.
Надо сказать, Джон, я никогда не представлял тебя отцом.Ich muss sagen, Zugang zu ihren Mitteln wird eine riesige Hilfe sein.
Я должен отметить, что доступ к их ресурсам будет огромной помощью.Ich muss sagen, Watson, ich fühle mich ein bisschen verurteilt.
Надо сказать, Ватсон, мне кажется, ты меня осуждаешь.Ich muss sagen, mit dir macht es mehr Spaß, als ich dachte.
Я хочу сказать, ты намного веселее, чем Und ich muss sagen, so langsam weiß ich die Visionen des Metmann zu schätzen.
И, должен признаться, я проникся мета- видением мира.Ich muss sagen, dass Maschas Wachsmalstift immer noch beliebt ist.
Надо сказать, что мелок Машенька по-прежнему пользуется стабильной популярностью.Und ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.
Должен признаться, этот шаг казался мне просто невыполнимым.Ich muss sagen, dass ich mich sehr auf meine erste Studienbeurteilung gefreut habe.
Должна признаться, что с нетерпением ждала первой характеристики от вас.Ich muss sagen, dass der Preis von Tetrix in allen aufgeführten Organisationen ungefähr gleich ist.
Надо сказать, что цена Тетрикса во всех перечисленных организациях примерно одинакова.
