ДОЛЖНА СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debo decir
• tengo que decir
• tengo que decirlo
• debo decirle
• tengo que decirte
• debo decirte
• tengo que decirle
• debo decirlo
• tengo que decírtelo
• tengo que admitir
• debo admitir
• puedo decir

Примеры использования Должна сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должна сказать.
Tengo que decírtelo.

Что я должна сказать Колину?
¿Qué debo decirle a Colin?

Должна сказать, ты впечатлил меня.
Tengo que decirlo, me has impresionado.

Фрэнки, должна сказать тебе.
Frankie, tengo que decirle.

Я должна сказать тебе правду.
Debo decirte la verdad.

И что я должна сказать врачам?
¿Y qué debo decirle a los doctores?

Должна сказать, ты прекрасно в этом выглядишь.
Y debo decirte, te ves muy bien.

Хорошо, должна сказать, Диксон довольно хорош.
De acuerdo, tengo que decirlo, Dixon es bastante bueno.

Должна сказать, я восхищаюсь вашей наглостью.
Tengo que decirte, admiro su descaro.

Доминик, должна сказать, это не имеет значения.
Dominic, tengo que decirte que no importa en realidad.

Должна сказать, что это по-прежнему мальчик.
Debo decirle, que sigue siendo un niño.

Ладно, хорошо. Должна сказать, Джанет, это была беззаботная пародия.
Bueno, está bien, debo decirte Janet que era una parodia simpática.

Должна сказать, я рада, что ты позвонил.
Debo decirlo, me alegra mucho que llamaras.

Райан, должна сказать, твои страйки не пугают меня.
Ryan, debo decirte que tus strikes no me intimidan.

Должна сказать, я очень впечатлена.- Правда?
Tengo que decirlo, estoy muy impresionada.-¿Lo estás?

И еще должна сказать, что у меня годы практики.
También tengo que decirte que tengo años de práctica.

Должна сказать, Линетт это местечко прелестное.
Tengo que decirlo, Lynette. Este sitio es adorable.

Слушай, должна сказать, твое резюме не самое сильное.
Mira, tengo que decirte, tu currículum no es es el más fuerte.

Должна сказать, это сложно говорить об этом кому-то.
Tengo que decirte, es muy difícil poder conocer a alguien.

Келли, должна сказать, у вас прекрасная квартира.
Kelly, tengo que decirte que tu apartamento es precioso.

Должна сказать, это впервые в нашей практике.
Tengo que decirlo, Elena, es la primera vez que lo vemos.

Что ж, должна сказать, я впечатлена твоим разоблачением.
Bueno, tengo que decirlo, me sorprende que vinieras.

Должна сказать, ты отлично справляешься с разрывом.
Tengo que decirlo, estás llevando esta ruptura realmente bien.

Должна сказать, меня задело произошедшее… На улице, только что.
Tengo que decirle, me ofendí afuera, hace un momento.

Должна сказать, этот парень прекрасно выполняет свою работу.
Tengo que decírtelo, ese chico está dedicado a su trabajo.

Должна сказать, доктор Людвик, меня беспокоит ваш подход к больному.
Debo decirlo, Dr. Ludwig, me preocupan sus modales.

Да, должна сказать, она восприняла это назначение слишком серьезно.
Si, debo decirlo, se ha tomado esto del liderazgo demasiado en serio.

Должна сказать, что никогда не видела тебя столь старательно работающей.
Debo decirte que nunca te había visto tan dedicada a tus quehaceres.

Должна сказать, вы очень хитро все придумали, но я вас раскусила.
Tengo que admitir que es un buen Gutti plan, pero no me lo Guttitrago.

Но должна сказать, что тебе не помешало бы приобрести новое нижнее белье.
Pero tengo que decirlo, Creo que podrías usar ropa interior nueva.