DEBO DECIRLO на Русском - Русский перевод

• должен сказать
• должна сказать
• вынужден сказать
• нужно сказать
• должна признать

Примеры использования Debo decirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debo decirlo.
Я скажу.

Como yo, debo decirlo.
Как и я, нужно сказать.

Debo decirlo.
Должен сказать.

Brillante, debo decirlo.
Реально умно, должен сказать.

Debo decirlo, Pete.
Вынужден сказать, Пит.

No está mal, debo decirlo.
Не плохое место, должен сказать.

Debo decirlo, estoy horrorizado.
Должен сказать, я возмущен.

¡Muy respetable, debo decirlo!
Очень респектабельно, должна сказать!

Debo decirlo, fue… Fue muy divertido.
Должен сказать, было… здорово.

Vamos, ahora de verdad debo decirlo.
Ну ребята. Я должен это сказать.

Debo decirlo, está sobrevalorado.
Я должна сказать, это уже чересчур.

Sabes, Stewie, debo decirlo ese clone tuyo ha sido muy útil.
Знаешь, Стьюи, должен сказать, Что твой клон очень удачен.

Debo decirlo, eres todo un personaje.
Должен сказать, ты тот еще типчик.

Pero parte de mí, debo decirlo, esta realmente orgullosa de ella.
Но какая-то часть меня, нужно сказать, действительно ей гордится.

Debo decirlo, ayer fue asombroso.
Должна сказать тебе, вчера все было чудесно.

Oye, debo decirlo, la he pasado tan bien.
Послушай, должен сказать, что отлично провожу время.

Debo decirlo, estoy un poco dolido por eso.
Вынужден сказать, что немного обижен.

Debo decirlo, me gusta tenerte cerca.
Должен сказать, мне нравится, что вы рядом.

Debo decirlo, tu trabajo es impecable.¿Sí?
Должен сказать, ваша работа безупречна?

Debo decirlo, es imposible dejarla.
Должен сказать… От него невозможно отказаться.

Debo decirlo, me alegra mucho que llamaras.
Должна сказать, я рада, что ты позвонил.

Debo decirlo, Penny, esto es muy divertido.
Должна сказать, Пенни, это очень весело.

Debo decirlo, diriges una muy buena operación.
Должен сказать, вы отлично управляете бизнесом.

Debo decirlo, te has vuelto más fiable y duradero.
Должна признать, ты стал более надежным и выносливым.

Debo decirlo, esta parte de la relajación es de primera.
Должна сказать, эта затея с релаксацией- просто отличная.

Debo decirlo, nunca estuve tan contento de ver a Renard.
Должен сказать, никогда не был так счастлив увидеть Ренарда.

Debo decirlo, Dr. Ludwig, me preocupan sus modales.
Должна сказать, доктор Людвик, меня беспокоит ваш подход к больному.

Debo decirlo eres mucho más agradable a la vista que el viejo Petey.
Я должен сказать, вы чертовски приятнее выглядите, чем старик Пити.

Si, debo decirlo, se ha tomado esto del liderazgo demasiado en serio.
Да, должна сказать, она восприняла это назначение слишком серьезно.

Debo decirlo, estás extraordinariamente calmado dadas las circunstancias.
Я должен сказать… ты необычайно спокоен учитывая обстоятельства.

Как использовать "debo decirlo" в предложении

Y debo decirlo aunque ya lo sabemos todos, Grandísma aficción y grandes Biris.

-No debo decirlo pero… a Conchita Velasco y a Más allá del jardín.?

y debo decirlo con cierta vergüenza que me la regalaron en un starbucks.!

De todas formas, debo decirlo antes de seguir… no cambiaría ningún momento vivido.

En cuanto a lo otro, es difícil, debo decirlo antes de nada jeje.

―No sé si debo decirlo … puede que haya sacado una conclusión errónea.

Y bueno men barry debo decirlo algo que la mayoria no quiere decir.

Son sus armas, es respetable y lícito pero debo decirlo porque nos ha perjudicado.

Mi voto no debo decirlo ahora porque sería violar la constitución, pero lo sabrán.

Debo decirlo porque también ella ha manifestado públicamente que ha ido a varias instancias.