NO DECIRLO на Русском - Русский перевод

• не говорить
• не сказать
• не рассказывать
• не скажу
• не знать

Примеры использования No decirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prefiero no decirlo.
Я вам не скажу.

¿De verdad no lo recordaba o eligió no decirlo?
Он правда забыл или решил не говорить нам?

¿Por qué no decirlo?
Почему не сказал?

He estado intentando firmemente destruirlo e ignorarlo y no decirlo.
Так старалась это в себе подавить и игнорировать это и просто не говорить.

Prefiero no decirlo.
Вам лучше не знать.

Prefiere no decirlo,¿él puede hacer eso?
Он предпочел бы не рассказывать!- Такое вообще бывает?

Preferiría no decirlo.
Вам лучше не знать.

Prefiero no decirlo exactamente.
Точнее сказать не могу.

He oído,"preferiría no decirlo." Sí.
Я услышал:" Не скажу". Да.

Preferiría no decirlo por teléfono.
Я бы предпочла не говорить по телефону.

Si te dijera algo,¿prometes no decirlo?
Если я поделюсь с тобой кое-чем обещаешь, что никому не расскажешь?

Mejor no decirlo.
Лучше и не рассказывай.

Mientras prometas no decirlo.
Если только пообещаешь никому не говорить.

Juré no decirlo.
Я поклялась не рассказывать.

He prometido no decirlo.
Я обещала не говорить.

Promete no decirlo, Lib.
Пообещай, Либ, никогда не говорить об этом.

Preferiría no decirlo.
Я бы предпочла не говорить.

Prometo no decirlo.
Я никому не скажу, обещаю.

Preferiría no decirlo.
Я бы предпочел не говорить.

Prometo no decirlo.
Обещаю никому не говорить.

Prefiero no decirlo.
Я бы так не сказала.

Prefiero no decirlo.
Предпочел бы не говорить.

Prefiero no decirlo.
Я бы предпочел не говорить.

Prefiero no decirlo.
Я предпочел бы не говорить.

Prometí no decirlo.
Я обещала не говорить никому.

Preferiria no decirlo.
Я бы предпочел не говорить.

Prometiste no decirlo.
Ты обещала, что не скажешь.

Prefiero no decirlo.
Я бы предпочел не рассказывать.

Preferiría no decirlo, señor.
Лучше не рассказывать, сэр.

Preferiría no decirlo, señora.
Я бы предпочел не говорить, мэм.

Как использовать "no decirlo" в предложении

Sería alegre y porque no decirlo mucho más saludable.

Esto, caballeros, es bueno saberlo, no decirlo (pag 22).

, pesadez y desacierto, por qué no decirlo claro.

Y por que no decirlo con raíces orgullosamente colimenses.!

Y por qué no decirlo menudo pollon que tiene.

Pues… complicado, por no decirlo con otra palabra fea.

Porque, por qué no decirlo SERÁS LA MÁS ORIGINAL.

mejor no decirlo Che somo bolud pero no tanto.

Tal vez no decirlo tan tajante porque sería especular.

Y porque no decirlo pobre Relaño haciendo el papelón….