Примеры использования Debo decirte algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo decirte algo.
Я должен сказать кое-что.Primero debo decirte algo.
Debo decirte algo.
Мне надо кое-что сказать.Escucha, debo decirte algo.
( мендоза) Я должна тебе кое-что сказать.Debo decirte algo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
te ama
dicha información
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
así ha dicho
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
ya le dije
te llamo luego
lárgate de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
acabas de decir
déjame ayudarte
quieres quedarte
dicho tratado
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
Больше
Y por eso debo decirte algo.
И поэтому я должна тебе кое-что сказать.Debo decirte algo.
Я должен тебе кое-что сказать.Pero Kara, debo decirte algo.
Но Кара, я должна сказать тебе кое что.Debo decirte algo.
Мне нужно сказать тебе кое-что?Vale. Así que, debo decirte algo.
Слушай, мне нужно тебе кое-что сказать.Debo decirte algo.-¿Qué?
Мне нужно кое-что тебе сказать?Por favor, debo decirte algo.
Прошу. Прошу, мне нужно тебе кое-что сказать.Debo decirte algo sobre el asesinato de Tara.
Я должен сказать тебе кое-что насчет убийства Тары.Rory, siento que debo decirte algo.
Рори, мне кажется, мне очень нужно кое-что тебе сказать.Sólo debo decirte algo.
Я должен сказать кое-что.Está bien, lo haré, pero debo decirte algo.
Хорошо, сделаю- но я должна кое-что тебе сказать.Pero debo decirte algo.
Я должна предупредить тебя.Leonard, como tu amigo, siento que debo decirte algo.
Леонард, как твой друг,- я должен сказать тебе кое-что.Bueno. Debo decirte algo.
Я должна тебе кое-что сказать.Rosalie, estoy a punto de irme, pero debo decirte algo primero.
Розали, я уезжаю, но мне нужно тебе кое-что сказать.Ivo, debo decirte algo.
Айво, мне надо с тобой поговорить.Si todo está tan mal como parece, entonces debo decirte algo.
Heidi, debo decirte algo.
Papá, debo decirte algo.
Пап, я должен тебе кое-что сказать.Papá… debo decirte algo.
Ross, debo decirte algo.
Росс, я должна тебе кое-что сказать.Tiff, debo decirte algo.
Тифф, я должен тебе кое-что сказать.Mario, debo decirte algo.
Марио, я должна тебе кое-что сказать.Oliver, debo decirte algo.
Оливер, мне нужно кое-что тебе сказать.Primero, debo decirte algo importante.
Во-первых, я хотел бы тебе сказать нечто важное.
