QUIERO DECIRTE ALGO на Русском - Русский перевод

• я хочу тебе кое-что сказать
• я хочу рассказать тебе кое-что

Примеры использования Quiero decirte algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero decirte algo.
Я хочу сказать тебе кое-что.

Harvey… por si acaso, quiero decirte algo.
Харви, на всякий случай, Я хочу тебе кое-что сказать.

Pero quiero decirte algo.
Но я хочу кое-что тебе сказать.

Quiero decirte algo,¿vale?
Я хочу сказать тебе кое-что, ладно?

Bueno, quiero decirte algo.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Quiero decirte algo, Arlene.
Я кое-что хочу сказать тебе, Арлин.

Corky quiero decirte algo.
Корки… Я хочу тебе кое-что сказать.

Quiero decirte algo importante.
Я хочу сказать тебе кое-что важное.

Dimple quiero decirte algo.
Димпл… я хочу тебе кое-что сказать.

Quiero decirte algo sobre mí.
Я хочу рассказать тебе кое-что о себе.

Mira, quiero decirte algo.
Слушай, я хочу кое-что тебе сказать.

Quiero decirte algo, Christopher.
Я хочу тебе кое-что сказать, Кристофер.

Sabes, quiero decirte algo.
Знаешь, я хочу тебе кое-что сказать.

Quiero decirte algo, pero me da vergüenza.
Я хочу сказать тебе кое-что, но мне неловко.

Jimmy, quiero decirte algo.
Джимми, я тебе хочу кое-что сказать.

Quiero decirte algo antes de que nos despidamos.
Я хочу сказать тебе кое-что перед тем, как мы попрощаемся.

Escucha, quiero decirte algo.
Слушай, я хочу тебе кое-что сказать.

Eh, quiero decirte algo personalmente.
Э, я хотел сказать тебе кое-что наедине.

Escucha, quiero decirte algo.
Слушая, я хочу кое-что тебе сказать.

Jane, quiero decirte algo, y hablo en serio.
Джейн, я хочу кое-что тебе сказать, и это серьезно.

Espera, quiero decirte algo.
Подожди, я хочу тебе кое-что сказать.

Helen, quiero decirte algo sobre la noche en que Scotty murió.
Хелен, я хочу сказать тебе кое-что о той ночи, когда погиб Скотти.

Mira, quiero decirte algo.
Слушай, я хочу тебе кое-что рассказать.

Bueno, quiero decirte algo que espero que te haga sentir mejor.
Но я хочу тебе кое-что сказать, это поднимет тебе настроение.

Furioso, quiero decirte algo.
Фуриозо, я хочу тебе кое-что сказать.

Sólo quiero decirte algo.
Я просто хочу тебе кое-что сказать.

Solo quiero decirte algo.
Я просто хочу сказать тебе кое-что.

Primero, quiero decirte algo.
Сначала, я хочу кое-что тебе рассказать.

Escucha, quiero decirte algo.
Послушай, Я хочу рассказать тебе кое-что.

Quiero… Quiero decirte algo.
Я хочу… я хочу сказать тебе кое-что.

Как использовать "quiero decirte algo" в предложении

Sí asintió Edward con voz tranquila, pero quiero decirte algo antes de que empieces.

Por último quiero decirte algo bien importante que te va a agradar aún más.

Por cierto, antes de irme quiero decirte algo importante, que me acabo de acordar.!

*toma asiento en el espacio al lado a kurt* ''Max, quiero decirte algo claro.

Y quiero decirte algo sobre esto que pas6 en el acto de la C.

El hombre de 35 años dijo: 'Él estaba como,' Man, quiero decirte algo Man '.

21/Oct/2002 09:15 GMT+1 IP guardada Quiero decirte algo "colega", no te conozco, pero yo t?