TENGO QUE DECIRLE на Русском - Русский перевод

• я должен сказать
• мне нужно сказать
• я должна рассказать
• я должен сообщить
• мне надо сказать
• я должна сказать
• мне придется рассказать
• нужно рассказать

Примеры использования Tengo que decirle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo que decirle TC.
Мне нужно сказать ТиСи.

Como médico tengo que decirle que no.
Как врач, я должен сказать" нет".

Tengo que decirle a Sam.
Мне нужно сказать Сэму.

¿qué se supone que tengo que decirle al comprador?
И что же я должен сказать покупателю тогда?

Tengo que decirle a Will.
Я должна рассказать Уиллу.

Enseguida vuelvo, tengo que decirle una cosa a mis padres.
Сейчас вернусь. Мне нужно сказать моим родителям кое-что.

Tengo que decirle la verdad.
Я должна сказать правду.

Si le digo lo que sé, tengo que decirle el cómo.
Если я скажу ей что знаю, мне придется рассказать как я об этом узнал.

¿Qué tengo que decirle a Bobby?
Что я должен сказать Бобби?

¿Tengo que decirle a Richard ahora?
Мне надо сказать Ричарду?

Algo que tengo que decirle a mi… mi jefe.
Кое-что нужно рассказать моему начальнику.

Tengo que decirle a mi hermana.
Мне нужно сказать моей сестре.

Pero tengo que decirle algo a mis padres.
Но мне нужно сказать кое-что своим родителям.

Tengo que decirle a Stan por qué.
Я должен сказать Стэну, почему.

¿De veras tengo que decirle que no fue culpa suya,?
Действительно ли я должен сказать, что это не его вина?

Tengo que decirle a Emily, querido.
Я должна сказать Эмили, дорогой.

Ahora tengo que decirle a los… compradores que una fue robada.
Теперь я должен сказать покупателю, что одна из картин украдена.

Tengo que decirle a papá.¡Vamos!
Мне надо сказать об этом отцу. Скорей!

Tengo que decirle la verdad a mi esposa.
Мне нужно сказать жене правду.

Tengo que decirle a papá el resultado.
Мне нужно сказать отцу, какой счет.

Tengo que decirle al Primer Ministro.
Я должна рассказать премьер-министру.

Tengo que decirle que se ha terminado,¿no?
Мне нужно сказать ему, что все кончено, да?

Tengo que decirle a alguien que estamos embarazados.
Я должен сказать, что мы беременны.

Tengo que decirle a un negrata que he matado a su perro.
Я должен сказать гангстеру, что убил его собаку.

Tengo que decirle a Karev que robé de su cirugía.
Мне надо сказать Кареву, что я украла его операцию.

Tengo que decirle a todos lo que está pasando, quién es el padre.
Я должна рассказать всем, что происходит. Кто отец.

Solo tengo que decirle a la policía que fui a Nueva York solo.
Я должен сообщить полиции, что я поехал в Нью-Йорк один.

Tengo que decirle que está mal, porque nadie más lo hará.
Я должен сказать, что она неправа" потому что больше никто не скажет..

Solo tengo que decirle a la policía lo que llevo diciendo todo este tiempo.
Я должен сообщить в полицию то, что я говорил все это время.

Ahora tengo que decirle que su tumor está alrededor del tronco del encéfalo.
Теперь я должен сказать ему что его опухоль окружает весь мозговой ствол.

Как использовать "tengo que decirle" в предложении

MAURICIO: Pero tengo que decirle que soy judío.

Tengo que decirle a alguien que lo cheque?

Cuando vuelva tengo que decirle cuánto le aprecio.

Lo que tengo que decirle es muy importante.

tengo que decirle lo que siento por ella.

A Ricciardo tengo que decirle ¡Te lo dije!

o tengo que decirle que escriba por aqui?

Sin embargo, mi Capitán, tengo que decirle algo.!

Solo tengo que decirle que es simplemente ponerte.

Sin embargo, tengo que decirle dos o trescosas.