ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• dijo una vez
• dijo en cierta ocasión
• una vez dijiste
• una vez declaró
• contó una vez
• dijo un día

Примеры использования Однажды сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты однажды сказал:.
Es como dijiste una vez.

Как однажды сказал хороший друг:.
Como dijo alguna vez un buen amigo.

Генри Форд однажды сказал.
Henry Ford una vez dijo.

Ты однажды сказал, что сына я люблю сильнее.
Una vez dijiste que yo quería más a mi hijo.

Салли Филд однажды сказал:.
Sally Field una vez dijo.

Я вот думаю о том, что ты мне однажды сказал.
Me hizo pensar en lo que me dijiste una vez.

Помню, как он однажды сказал.
Recuerdo una vez que dijo.

Никому нет дела, что твой отец однажды сказал.
A nadie le importa lo que una vez os dijo vuestro padre.

Сэмюэль Пар однажды сказал:.
Samuel Parr una vez declaró:.

Ты однажды сказал, что я дерусь, как моя мама.
Una vez dijiste que era una luchadora increíble, como mi madre.

Один мудрый человек однажды сказал:.
Una persona sabia dijo una vez que:.

Король Англии однажды сказал на поле боя.
Un rey inglés en un campo de batalla una vez dijo.

Как… как Натаниэль Хоторн однажды сказал про брак.
Como… como Nathaniel Hawthorne dijo una vez sobre el matrimonio.

Ты однажды сказал, что это приблизило меня к тебе.
Una vez dijiste que mirando a través de él me acercabas más a ti.

Альберт Эйнштейн однажды сказал Я думаю, я положу мой мозг.
Albert Einstein una vez dijo, creo que dejaré mi cerebro.

Или как однажды сказал мой собственный профессор военной этики:.
O como mi propio profesor de ética militar dijo una vez.

Мой друг, Цион Сулиман, однажды сказал мне одну умную фразу.
Mi amigo Sion Suliman me dijo una vez una frase inteligente.

Он однажды сказал о прогрессе, выступая в школе:.
Una vez dijo algo sobre el progreso en un discurso que dio en una escuela.

Вы знаете, что однажды сказал Джордж Буш про французов?
¿Sabéis lo que dijo una vez George Bush acerca de los franceses?

Бывший Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд однажды сказал:.
El que fuera Secretario General, Dag Hammarskjöld, dijo en una ocasión:.

Эдвард Хейл однажды сказал:" Я только один, но я единственный.
Edward Hale una vez dijo"Soy solamente uno, pero yo soy uno".

Я однажды сказал" Я люблю тебя, Джекман" и она совершенно разволновалась.
Una vez dije"Me encanta Hugh Jackman" y enloqueció por completo.

Но снова мы должны обратиться к Иисусу, который однажды сказал:.
Pero una vez más debemos recordar al bebé Jesús que una vez dijo.

Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена:.
Mi bisabuelo dijo una vez antes de que inventara el Modelo T.

Ты однажды сказал мне- каждый мошенник находит способ подписаться своим именем.
Me dijiste una vez que todo falsificador encuentra una manera de dejar su firma.

Помню, он однажды сказал, что у него есть другая лаборатория мета.
Recuerdo que una vez dijo que tenía otro laboratorio de anfetamina.

Как ты однажды сказал нам придется кое-что немного урезать.
Como alguna vez dijiste podríamos tener que hacer algunos recortes.

Кое-кто однажды сказал мне что мое царство было полно боли долгое время.
Alguien me dijo una vez… que mi reino lleva sufriendo mucho tiempo.

Кто-то однажды сказал мне, что ничего не случается без причины.
Alguien me contó una vez que todas las cosas suceden por una razón.

Черчилль однажды сказал:" Из больших сложностей рождается большая простота".
Churchill dijo una vez… que de intensas complejidades, intensas simplicidades emergen.