ONCE SAID на Русском - Русский перевод

• однажды сказал
• как-то сказал
• когда-то сказал
• както сказал
• когда-то говорил
• однажды заявил
• как-то говорил
• однажды сказала
• однажды сказали
• как-то сказала
• как-то сказали

Примеры использования Once said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boss once said.
Босс как-то сказал.

You know what someone once said?
Знаешь, кто-то когда-то сказал.

I once said to Thomas.
Я однажды сказал Томасу.

Wayne dyer once said.
Уэйн Дайер как-то сказал.

You once said you're not everyone.
Ты как-то сказал, что ты не такой.

Henry Ford once said.
Генри Форд однажды сказал.

You once said you had a plan.
Вы как-то сказали, что у вас есть план.

Teddy Roosevelt once said.
Тедди Рузвельт однажды сказал.

You once said everything's better in Israel.
Ты как-то сказал, что в Израиле все лучше.

Thomas Jefferson once said.
Томас Джефферсон однажды сказал.

You once said that Dr. Mann… was the best of us.
Ты как-то сказала, что доктор Манн был лучшим из нас.

As Albert Einstein once said.
Как когда-то сказал Альберт Энштейн.

Renee once said… that you thought I was wonderful.
Рене как-то говорила,… что ты считаешь меня классным.

But… as Andrew Jackson once said.
Но… как однажды сказал Эндрю Джексон.

Colt once said, that guns do not kill, but people.
Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек.

As Georges Braque once said to me, the.
Как однажды сказал мне Жорж Брак.

A friend once said that every woman needs three men.
Друг однажды сказал, что каждой женщине надо три мужчины.

Well, as another Reagan once said.
Ну, как когда-то сказал другой Рэйган.

He once said that… there are no exceptions among crooks.
Он как-то сказал, что среди преступников не бывает исключений.

As Eleanor Roosevelt once said to Betty Ford.
Как однажды сказала Элеонора Рузвельт Бетти Форд.

Or as my own military ethics professor once said.
Или как однажды сказал мой собственный профессор военной этики.

You know, John Coltrane once said to Miles Davis.
Знаешь, Джон Колтрейн когда-то сказал Майлсу Дэвису.

So, as once said one bald'n'old weasel:"Developers!
Так что, как однажды сказал один лысый и старый хорек:« Разработчики!

Mandrake, do you recall what Clemenceau once said about war?
Мандрейк, Вы помните что Климонсо однажды сказал о войне?

They once said of Jesus:"This is indeed the prophet"(John 7.40).
Они однажды сказали Христу:" Он точно пророк"( Ин. 7: 40).

The connoisseurs of heavy rock music once said about them- this is true metal!
Ценители тяжелого рока однажды сказали о них: true metal!

Someone once said that death is not the greatest loss in life.
Кто-то когда-то сказал, что смерть не величайшая потеря в жизни.

Leonardo da Vinci, a great artist and such a master of innovative thinking, once said:"It is easier to oppose the beginning than the end.
Великий художник и большой мастер новаторского мышления, Леонардо да Винчи както сказал:" Противиться началу легче, чем противиться концу.

Somebody once said- everything that can be presented already exists.
Кто-то когда-то сказал- все, что можно представить, уже существует.

Even Arturo Toscanini, usually regarded as Furtwängler's complete antithesis(and sharply critical of Furtwängler on political grounds), once said- when asked to name the World's greatest conductor apart from himself-"Furtwängler!
Даже Артуро Тосканини, который обычно считается полной противоположностью Фуртвенглеру( и который остро критиковал политическую позицию Фуртвенглера), однажды заявил в ответ на вопрос, кто, по его мнению, является величайшим дирижером мира кроме него самого:« Фуртвенглер!»!