Examples of using Je nekoč dejal in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leonardo je nekoč dejal.
Leonardo once said that-.Spomnil se je na svojega dedka, ki mu je nekoč dejal:.
Remembered a saying his old father had once told him:.Ludvik XIV je nekoč dejal:»Država sem jaz«.
Starejši možakar mi je nekoč dejal.
This wise old man once told me.Einstein je nekoč dejal, da»vsak bedak lahko nekaj ve.
Einstein once remarked,“Any fool can know.
People also translate
En krasen profesor mi je nekoč dejal.
I had a brilliant professor once tell me.Henry Ford je nekoč dejal:»Nisem izumil ničesar novega.
Donald Hebb, pionir na področju nevroplastičnosti in nevropsihologije, je nekoč dejal:.
Donald Hebb, an early pioneer of neuropsychology and neuroplasticity, famously stated:.Pablo Picasso je nekoč dejal, da on ne išče, ampak najde.
Picasso said once that he did not search, he found.Modrec z rdečo kapo mi je nekoč dejal:'Vse je v redu.'.
A wise man in a red hat once told me,'Everything is okay'.Mike Tyson je nekoč dejal:“Vsakdo ima načrt, dokler jih ne dobi po ustih.”.
Mike Tyson famously said,“everyone has a plan until they get punched in the mouth.”.Že slavni Albert je nekoč dejal:“Domišljija je vse.
Albert Einstein once famously said"Imagination is everything.Napoleon je nekoč dejal:"Če si zmaga zaslužiš šampanjec, ga v porazu potrebuješ.".
Napoleon famously said of Champagne,“In victory you deserve it, in defeat you need it.”.Romano Prodi je nekoč dejal, da so ti osnutki neumni.
Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid.Modrec je nekoč dejal, da"bi moral biti eden upoštevati pravo pot, vendar ne na način, vsi naslednji".
Pameten mož mi je nekoč dejal, da se tradicije pač ne krši.
A smart man once told me that tradition is something you just don't break.Neki znanec je nekoč dejal svojemu budističnemu učitelju:"Učitelj, rad bi šel na piknik z vami.".
Someone I knew once said to his Buddhist teacher,“Master, I would like to go on a picnic with you.”.Albert Einstein je nekoč dejal:»Nobene težave ne moremo rešiti z enako.
Albert Einstein once said that we cannot solve our problems with.Bill Gates je nekoč dejal, da je uspeh najslabši učitelj.
As Bill Gates once remarked, success is a lousy teacher.Bill Gates je nekoč dejal, da je uspeh najslabši učitelj.
Bill Gates once remarked that“success is a terrible teacher.”.Paul Theroux je nekoč dejal, da je potovanje le še glamurozno.
Pameten star mož mi je nekoč dejal, da je obsedenost igra za mladega moža.
A wise man once told me obsession was a young man's game.Dalaj Lama je nekoč dejal, da bodo svet rešile zahodne ženske.
In 2009 the Dalai Lama famously said that the world will be saved by Western women.Dietrich Bonhoeffer je nekoč dejal:“Tišina v prisotnosti zlega je sama zase zla.
Dietrich Bonhoeffer once stated,“Silence in the face of evil is itself evil.Albert Einstein je nekoč dejal, ni nič bolj učinkovito kot obrestnih obresti.
Albert Einstein once said there is nothing more powerful than compound interest.Francoski mislec Ernest Renan je nekoč dejal, da je obstoj naroda pravzaprav vsakodnevni plebiscit.
French philosopher Ernst Renan famously said that a nation was a daily plebiscite.Veliki filozof Sokrat je nekoč dejal, da je“zadovoljstvo naravno bogastvo, razkošje je umetna revščina.”.
Socrates, the great philosopher, once said that“contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty.”.Eden mojih priljubljenih učiteljev mi je nekoč dejal, da lahko živiš v miru in izpolnjenosti samo tako, če si pristen in pošten do sebe.
One of my beloved teachers once told me that you can be peaceful and fulfilled only if you are authentic and honest with yourself.Se spomniš, kaj je oče nekoč dejal?
Do you remember what our father said once?Resnica bo prišla na dan, kot je nekdo nekoč dejal.
The truth will out, like someone said once.
