ONCE SAW на Русском - Русский перевод

• однажды видел
• как-то видела
• однажды увидел

Примеры использования Once saw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I once saw a few guys.
Я как-то видел, ребята.

That dracula we once saw.
Дракула, которого мы однажды видели.

I once saw her litter.
Я однажды видел ее бардак.

My great uncle once saw a rat.
Мой двоюродный прапрадед раз видел крысу.

I once saw a hornet bite in the head.
Я один раз видел укус шершня в голову.

Like the eyes of a fox I once saw.
Как глаза лисицы, которую я видела однажды.

I once saw her jogging in Tribeca.
Я однажды видела, как она бегала на Трайбека.

I was just thinking about this cartoon I once saw.
Я как раз думал об одном мультике который я когда-то видел.

I once saw a monkey in a cowboy outfit.
Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.

We have been walking on the same street where I once saw a cafe.
Гуляли по той самой улице, где я когда-то заметила кафе.

I once saw Nick Faldo… at a petrol station.
А я однажды видел Ника Фалдо… на заправке.

There were bookshops that I frequented and I was always struck by the loneliness and doggedness of these men who piloted this death ship", while Linehan said his belligerent personality reflected a sign he once saw in a bookshop stating"Please put the books anywhere you like because we have got nothing better to do than put them back.
В то же время Лайнехэн отметил, что его воинственная личность нашла отражение в табличке, которую он однажды увидел в книжном магазине:« Пожалуйста, положите книги где угодно, потому что нам больше нечем заняться, кроме как разложить их обратно по местам».

I once saw him cry when a fly died. A fly!
Я однажды видел, как он плакал, когда умерла муха!

A picture I once saw in Florence by Botticelli.
Как на картине, которую я однажды видел во Флоренции у Боттичелли.

I once saw Eddie Cochran playing one of these.
Я однажды видел, как Эдди Кокран играл на такой.

It must be Spanish alligators. I once saw a cartoon. Popeye punched an alligator up into the air and it came down as suitcases.
Наверное, это испанские крокодилы, я как-то видела в мультфильме как Папай поддал кулаком крокодила, он подлетел в воздух, а опустился на землю уже чемоданом.

I once saw an ink portrait of your grandfather.
Я однажды видел портрет красками твоего дедушки.

You know, I once saw this lecture on YouTube called.
Знаешь, я как-то видела лекцию на Ютубе которая называлась.

I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam… and all you could see were the whites of my eyes.
Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.

And I once saw a dead rat floating in a bucket.
А ведь я однажды видел плавающую в ведре мертвую крысу.

I once saw an exhibit of your paintings at the gallery on Ligobis X.
Я как-то видел выставку ваших картин на Лигобисе X.

Someone once saw an old man walking around the dorms at night.
Кто-то однажды видел старика… ходившего вокруг общежития ночью.

I once saw a film in which the main character didn't speak for the first half an hour.
Я однажды видел фильм, в котором главный герой не говорил первые полчаса.

It's like he once saw a sincere person and has been imitating him ever since!
Он однажды встретил искреннего человека и с тех пор подражает ему!

I once saw Hack hit a ball out of the infield.
Я однажды видел как Хек выбил мяч за пределы поля.

I once saw a tw o-headed cow in kansas. Did you?
Я однажды видел в Канзасе двухголовую корову, а вы?

I once saw it floating, just once..
Я видел раз как он плывет, только один раз..

I once saw her punch a police horse in the face.
Я однажды видел, как она бьет морду полицейской лошади.

I once saw it on a silly poster at the airport.
Я однажды видела это название на дурацком плакате в аэропорту.

I once saw my mother crying out loud.
Я помню, как однажды видел мать плачущей навзрыд. Это меня ужасно потрясло.