ONCE SAID TO ME на Русском - Русский перевод

• однажды сказал мне
• как-то сказал мне

Примеры использования Once said to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would once said to me.
Однажды он сказал мне.

You once said to me, that men like us can never be loved.
Однажды вы сказали мне, что таких как мы невозможно полюбить.

Remember what you once said to me?
Помнишь, что ты мне однажды сказал?

You once said to me,"What are you waiting for?
Однажды ты меня спросила:" Чего ты ждешь?

And a wise man once said to me.
Один мудрый человек сказал мне.

Someone once said to me,"Always expect the unexpected.
Однажды мне сказали:" Всегда будь готов к неожиданному.

As Georges Braque once said to me, the.
Как однажды сказал мне Жорж Брак.

Ringo once said to me how difficult following was.
Однажды Ринго признался мне, как трудно ему приходилось.

You know what Charles once said to me?
Знаешь, что Чарлз однажды мне сказал?

A guy in a bar once said to me,"Honey, a hole is a hole.
Парень в баре как-то сказал мне." Дорогуша, дырка она и есть дырка.

Well, as a wise woman once said to me.
Что ж. как сказала мне одна умная женщина.

Bennett once said to me,'There are different styles in the work.
Беннетт однажды сказал мне:„ Существуют разные стили работы.

Well, as somebody once said to me.
Что ж, как однажды сказал мне один человек.

A brave man once said to me,"Pain is weakness leaving the body.
Один умник мне сказал:" боль- это слабость, покидающая твое тело.

That's just what my husband once said to me.
Однажды, мой муж сказал мне то же самое.

Captain Montgomery once said to me that for us, there is no victory.
Однажды капитан Монтгомери сказал мне, что у нас нет побед.

Albeit court-appointed, friend once said to me.
Один друг, ожидающий суда, сказал мне.

As Lucian Freud once said to me,"Water lilies?
Как однажды сказал мне Люсиен Фрейд," Кувшинки?

You see, I remembered something that Eddington once said to me.
Видите ли, я вспомнил, что однажды Эддингтон сказал мне.

As this old rabbi once said to me,"Women, feh!
Как сказал один старый раввин," Женщины, фе!

You once said to me that the gods had sent me to save you.
Однажды ты сказала мне, что боги отправили меня спасти тебя.

Cause a very wise woman once said to me.
Потому что однажды одна мудрая женщина сказала мне.

You know, Mario once said to me,"You cannot lose if you do not play.
Знаешь, Марла как-то сказала мне,"' нельзя проиграть, если не играешь.

As I remember, a great man once said to me.
И как я припоминаю, великий мужчина сказал как-то мне.

A doctor once said to me I have the muscle capacity of an infant.
Доктор однажды сказал мне, что у меня есть способности мышц ребенка.

Mr. Bo, I am going to say something to you my father once said to me.
Мистер Бо, я хочу сказать вам кое-что, что однажды сказал мне мой отец.

John, what was it you once said to me about perspective?
Джон, помнишь, что ты сказал мне насчет перспективы?

You once said to me that until you have a child you have no idea the capacity you have to love somebody.
Ты как-то сказал мне, что пока у тебя не появится ребенок ты даже не подозреваешь, как сильно ты способен любить.

When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits, and what was it you once said to me?
Когда ты вообще проявлял свой интерес в отношении Хейли и ее ребенка кроме своего эгоизма, и ты помнишь что ты говорил мне?

A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics.
Умный человек однажды сказал мне, что спекуляции это слабая форма политики.