ПОСЛЕ на Английском - Английский перевод

• after
• since
• once
• then
• in the aftermath
• follow
• following
• followed
• follows

Примеры использования После на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, рискни, после такого.
Yeah, Ryan. Follow that.

После я нажимаю кнопку Старт.
Then I click Start button.

Шаг 2: Click here после подключения.
Step 2: Click here once connected.

После этого есть два варианта: 1.
Then you have two options: 1.

События после отчетной даты 2014 год.
Events since the reporting date 2014.

После войны он жил в Виктории.
After the war he lived in Victoria.

Волосы следует щеткой после высыхания.
The hair should be brushed once dry.

После запуска открывается лобби рума.
Once launched, open lobby room.

Рекомендации до и после процедуры.
Recommendations before and after the procedure.

После чего процедуру можно повторить.
Then procedure can be repeated.

Мы свяжемся с Вами после 20 августа 2016 г.
We will contact you after 20 August 2016.

После войны он жил в Южной Австралии.
After the war he lived in South Australia.

Обновления после версии 1. 3 октября 2002.
Updates since Version 1.0 3rd October 2002.

После этого она была продана концерну Hyundai.
It has since been sold to Hyundai.

Примечание: После открытия 12 месяцев используйте!
Note: Once opened, use within 12 months!

После войны он жил в Сиднее и рано умер.
After the war he lived in Sydney and died early.

Не допускается указывать инициалы после фамилии.
The initials should not follow the family name.

Только после Вы сможете перейти к серьезной игре.
Only then you can go for a serious game.

Немедленная имплантация после извлечения зубов.
Immediate implantation following tooth extraction.

После перезапуска сервера проверяем general query log.
After server restart check general query log.

Секретариат через 1 месяц после пленарного заседания.
Secretariat 1 month after the plenary meeting.

После этого источника энергии являются сами мышцы.
After this energy source are the muscles themselves.

Следующим уроком после смирения будет урок терпения.
The lesson of patience will follow the lesson of humility.

После войны он жил в Южной Австралии и Квинсленде.
After the war he lived in South Australia and Queensland.

Позитивные развития после двух циклов мониторинга 124.
Positive developments following two cycles of monitoring 124.

После заседания были проведены неофициальные консультации.
The meeting was followed by informal consultations.

Рекламация прибрежных земель после ураганаСэнди.
Performing coastal reclamation in the aftermath of Hurricane Sandy.

После установки он не требует последующих вложений.
Once installed, it does not require subsequent investments.

СГБ может развиваться после разных инфекций, включая грипп.
It can develop following a variety of infections, including influenza.

После установки обновлений сервер будет перезагружен.
Once the updates are installed the server will be restarted.