МОЖНО СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lze říci
• můžeme říct
• dalo by se říct
• můžu mluvit
• je možné říci
• jeden by řekl
• může říkat
• stačilo říct
• můžete říct
• můžu říct
• můžeme říci
• lze říct
• dalo by se říci
• by se dalo říci

Примеры использования Можно сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно сказать, что.
Jeden by řekl.

Теперь мне можно сказать?
Už můžu mluvit.

Можно сказать одну вещь?
Můžu říct jednu věc?

Джесс, можно сказать что-то.
Jess, můžu říct něco.

Можно сказать на камеру?
Můžu mluvit do kamery?

То же можно сказать о терроризме.
O terorismu můžeme říci totéž.

Можно сказать откровенно?
Můžu mluvit otevřeně?

Например, можно сказать:" Я так счастлив видеть тебя.
Například, může říkat," Tak ráda tě vidím.

Можно сказать, близко.
Jeden by řekl, že intimně.

Тогда, полагаю, можно сказать, что все мы, ввосьмером.
Pak tedy v klidu můžeme říct, že se nás všech osm dohodlo.

Ну, можно сказать, что это мой образ жизни.
No, dalo by se říct, že jde o způsob života.

В каком-то смысле можно сказать, что я хозяин… когда мистер Грин отсутствует.
V jistém smyslu můžete říct, že jsem, když je pan Green mimo.

Ну, можно сказать, что у нас есть одна история.
No, dalo by se říct, že máme společnou minulost.

Можно сказать, Джеймс, что твоя идея была глупой?
Můžeme říct, Jamesi, že tvůj nápad byla hloupost?

Эм, ну, можно сказать, что я ваша фанатка.
Uhm no dobře, dalo by se říct, že jsem fanoušek.

Можно сказать Джаред в два раза старше Питера.
Můžete říct, že Jared je dvojnásobně starší než jeho bratr.

И тогда можно сказать, x равен плюс или минус 5 плюс 4.
A pak můžete říct, x se rovná plus nebo mínus 5 plus 4.

Можно сказать, что я сломал ее Джейн Вайман.
Dalo by se říct, že jsem jí protrhl Blanku Wanneyovou.

Думаю, уже можно сказать, что следующий мэр будет не от демократов.
Myslím, že můžeme říct, že příští starosta nebude demokrat.

Можно сказать что свет- это цивилизация, тень- это варварство.
Můžeme říct, že světlo je civilizace, stín je barbarství.

Что можно сказать, когда человек умирает в 19 лет?
Co můžete říct o někom, kdo zemřel v 19 letech?

Можно сказать, что Нэнси и я- мы… друзья с привилегиями.
Dalo by se říct, že my s Nancy jsme přátelé s výhodami.

Оно, можно сказать, как свидание с прошлым.
Je to, dalo by se říct, takofý starý snámý.

Можно сказать, что я решил вернуться в школу.
Dalo by se říct, že jsem se rozhodl vrátit se do školy.

Пока можно сказать, что они с Кэрол Финелли были в одной лодке.
Co můžeme říct, tak byl na stejné lodi s Carol Finelliovou.

Можно сказать, мы видели лучшие из времен и худшие из времен.
Jeden by řekl, že jsme zažili lepší časy a horší časy.

То же можно сказать использования большую часть или все ваши деньги в одном турнире.
To samé lze říci o použití většiny nebo všech svých bankroll na jednom turnaji.

Можно сказать, что с помощью нас Вселенная сознает себя.
Můžeme říci, že jsme jen další způsob, jak se vesmír stává vědomý si sám sebe.

Можно сказать как долго он жил уже отравленным… По следам яда на его волосах.
Můžeme říct jak dlouho byl otráven… sledováním stop jedu v jeho vlasech.

Можно сказать, что Вередиан Дайнемикс похожа на точно отрегулированные часы.
Dalo by se říct, že Veridian Dynamics je jako dokonale seřízené hodinky.