РУБИ СКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• ruby říkala
• ruby řekla

Примеры использования Руби сказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руби сказала.
Ruby neřekla.

Руби сказала, где я?
Ruby ti řekla, kde jsem?

Руби сказала, ты не ел.
Ruby říkala, že jsi nejedl.

Руби сказала, ты звонила.
Ruby říkala, že jsi volala.

Руби сказала, что ты можешь быть тут.
Ruby říkala, že bys mohla být tady.

Руби сказала, что, наверное, там привидения.
Podle Ruby to může být strašidelné.

Руби сказала, вы двое отправились в округ Камберленд.
Ruby mi řekla, že jedeš do okresu Cumberland.

Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром.
Ruby říkala, že šla odpoledne na manikúru.

Руби сказала, что ты будешь здесь… прячешься от федералов.
Ruby říkala, že jsi tady a vyhýbáš se federálům.

Руби сказала, что выпрыгнула из машины на углу Кинзи и Дирборна.
Takže Ruby řekla, že vyskočila z auta na Kinzie a Dearborn.

Руби сказала соседским ребятам, что дети заболели и не выйдут гулять.
Ruby řekla ostatním dětem, že její jsou nemocné a ať si jdou hrát jinam.

Руби сказала, она не знает где вы оба есть, так что я подумал, вы должны быть у.
Ruby vůbec netušila, kde jste. Ale já si myslel, že budete tady.

Руби сказала, что у них все в порядке было с деньгами, зачем Джерри одалживал у него?
Ruby říkala, že jim peníze nechyběly. Proč by si od něj Jerry bral úvěr?

Руби сказала, что Стив Росато видел брошенный трак в переулке за его магазином.
Ruby řekla, že Steve Rosato viděl opuštěný náklaďák- v uličce za svým obchodem.- To zní.

Руби сказала, что девушка спрашивала Эллиса про молоко, так что может она оставила своего ребенка, чтобы сходить в магазин, а потом хотела вернуться, но кто-то помешал ей.
Ruby říkala, že se ta dívka zeptala Ellise na mlíko, takže možná schovala svoje dítě a šla do obchodu. Plánovala se k němu vrátit, ale něco jí v tom zabránilo.

Руби, скажи Генри, мы в пути.
Ruby, řekni Henrymu, že už jsme na cestě.

Никому не удавалось заставить Руби сказать хоть что-нибудь.
Nikomu se nepodařilo dostat z Ruby ani hlásku.

Руби ясно сказала, что будет.
Ruby říkala, že se tohle stane.

И то, что сказала Руби… то есть Мисс Тэр о том, что Барт не хочет никого убивать… Ну, это правда, судья. Мы с Клайдом это знаем.
A co Ruby, tedy slečna Tare, říká o Bartovi, že nemá zálibu v zabíjení, je pravda, Clyde a já to můžeme potvrdit.

Лала, скажи Руби Джей.
Lalo, řekni to Ruby J.

Что мне сказать Руби?
Co můžu říct Ruby?

Скажи Руби, я беру пару выходных.
Řekni Ruby, že si beru na příštích pár dní volno.

И мы скажем Руби Коттингэм, почему ее ребенок умер.
A povíme Ruby Cottinghamové, proč její dítě zemřelo.

Я только что узнал и уже сказал Руби, она очень расстроена.
Zrovna jsem to zjistil a už jsem to řekl Ruby a je dost naštvaná.

Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.
Tenhle otravný úkol se nazývá policejní práce a Walt neřekl Ruby, aby tě sem poslala.

Хочешь сказать, что Руби у тебя дома?
Ty mi tu říkáš, že Ruby je ve tvém domě?

Джей, умоляю, скажи, что Руби не струсила и не закатила скандал.
Jayi, prosím, řekni mi, že Ruby nevycouvala a neudělala scénu.

Что еще хуже, я не могу поверить, что ты имела наглость сказать Руби, что она не была любовью всей моей жизни.
A co hůř, nemůžu uvěřit, žes mě tu drzost říkat Ruby, že není láska mýho života.

Я знаю, вы ищите Руби, я могу сказать вам где он прячется.
Vím, že hledáte Rubyho. -Můžu vám říct, kde je.

Руби, ваш старший сын сказал мне, где вас искать.
Ruby, váš nejstarší chlapec mi řekl, kde bych vás mohla najít.