РУБЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• rubenovi
• reuben

Примеры использования Рубену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони Рубену.
Zavolej Rubenovi.

Эйвери, сколько лет Рубену?
Avery, koľko rokov má Ruben?

Ты звонил Рубену в Лос-Анджелес?
Volal jsi Rubenovi z L.A.?

Позвони судье Рубену.
Zavolej soudce Rubina.

Зачем Рубену похищать своего священника?
Proč by Reuben unášel kněze?

Прочитай вот это Рубену.
Přečti to Reubenovi.

Но ей лучше, чем Рубену Мартину, а?
V lepším stavu, než Reuben Martin, ne?

Я больше доверяю Фермину, чем Рубену.
Spoléhám více Fermín než Ruben.

Лео рассказал Рубену, а Рубен мне.
Leo to řekl Rubenovi, a Ruben to řekl mě.

Я Фермину доверяю больше, чем Рубену.
Mám větší důvěru Fermin než Ruben.

Энди все сделает, дай Рубену" добро".
Andy to udělá. Brnkni Rubenovi."-" Dobře.

Есть зацепка по нашему кровельщику Рубену.
Máme tip na našeho pokrývače Rubena.

Дай Рубену шанс увести ее отсюда разговорами.
Dejte Rubenovi šanci to říct po jeho.

Ты рассказал это Рубену в своем признании?
Řekl jsi tohle Rubenovi ve svém přiznání?

Рубену всегда нравилось оставлять меня ради другой девушки.
Rubenovi se líbilo, že mě může opustit kvůli jiné.

Я вроде как обещал Рубену что мы будем вдвоем.
Tak nějak jsem slíbil Rubenovi, že půjdeme sami.

Ты сказал Рубену и Синди, что они могут остаться на ночь?
Řekl jsi Rubenovi a Cindy, že tam můžou strávit noc?

Эти фотографии принадлежат Рубену, и на них изображен Иисус.
Ty obrazy patří Rubenovi, a jsou to obrázky Ježíše.

Я отправила Рубену сообщение желая ему и его девушке ничего, кроме счастья.
Poslala jsem Rubenovi email a popřála jsem jemu a jeho přítelkyni hodně štěstí.

А если ты не хочешь объяснять это Рубену, я объясню это Рубену.
A jestli to nevysvětlíš Rubenovi, tak já mu to vysvětlím.

Он не стал бы рассказывать Рубену о том, что делал с ней что-то больше, чем поцелуй.
Přece neřekne Rubenovi, že bylo něco víc, než jen polibek Amy.

Смотри, я знаю, ты человек своего слова, и я сказал это Рубену этим вечером, когда он звонил мне.
Hele, vím, že si stojíš za svým slovem, a to jsem řekl Rubenovi dneska odpoledne, když mi volal.

Я собираюсь позвонить отцу Эдриан, Рубену, и попросить его заняться этим и обратиться к посреднику.
Zavolám otci Adriany, Rubenovi, a požádám ho, aby do toho šel a připravil nějaké vyjednávání.

Я крикнул Рубену, чтобы услышал и Винс,… а сам занялся Морин, стараясь убедить себя, что она спит.
Zařval jsem na Reubena, aby vzbudil Vince, zatímco jsem se snažil probrat Maureen, a přesvědčit sám sebe, že pořád jen spí.

Для меня важнее всего чтобы Рубену вернули долю в гостинице.
Nejdůležitější je, aby Reuben získal zpět svůj podíl v hotelu.

Хотя, знаешь, мой отец мог сказать что-то Рубену, потому что они друзья, и потом Рубен мог сказать что-то и.
Ale také víš, že můj táta může něco říct Rubenovi, protože jsou kamarádi, a pak by Ruben mohl něco říct.

Я хотел, чтобы ты сказал правду Рубену или с кем там ты разговаривал.
Chtěl jsem, abys řekl pravdu Ruben nebo s kým ses to bavil.

Но, Вы знаете, может Рубен не должен помогать моей матери выйти.
Ale víte, možná by Ruben neměl pomáhat mojí matce ven.

Похоже лидирует Рубен, а вот и.
Vypadá to, že Reuben je ve vedení a tady přijíždí.

Рубен увез Паулу, он думает, что с ней он сможет выйти.
Ruben vzal Paula Myslí si, že může dostat pryč s ním.