RUBENOVI на Русском - Русский перевод

• рубену
• рувимовы
• рубене

Примеры использования Rubenovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolej Rubenovi.
Позвони Рубену.

Přemýšlela jsem o Rubenovi.
Я думала об Рубене.

Něco o Rubenovi nevíš.
Ты должна узнать кое-что о Рубене.

Rubenovi se líbilo, že mě může opustit kvůli jiné.
Рубену всегда нравилось оставлять меня ради другой девушки.

Volal jsi Rubenovi z L.A.?
Ты звонил Рубену в Лос-Анджелес?

Rozhodla se, a nemyslím si, že to bylo kvůli Rubenovi.
Она решила, и я не думаю что это из за Рубена.

Kvůli Rubenovi a té dívce.
Ради Рубена, ради девочки под скатертью.

Andy to udělá. Brnkni Rubenovi."-" Dobře.
Энди все сделает, дай Рубену" добро".

Leo to řekl Rubenovi, a Ruben to řekl mě.
Лео рассказал Рубену, а Рубен мне.

Nechtěl jsem ti to říkat ve zprávě, a došlo mi, že Cindy to řekla Rubenovi, a Ruben to řekl tobě a.
Я не хотел оставлять это в сообщении, и я думал Синди сказала Рубен а Рубен сказал тебе.

Někdo o našem Rubenovi musí něco vědět.
Кто-то должен знать что-то о нашем Рубене.

I líbilo se to synům Izraelským, a dobrořečili Boha synové Izraelští, a již více nemluvili o to, aby táhli proti nim k boji a zkazili zemi, v kteréž synové Rubenovi a synové Gádovi bydlili.
И сыны Израилевы одобрили это, и благословили сыны Израилевы Бога и отложили идти против них войною, чтобы разорить землю, на которой жили сыны Рувимовы и сыны Гадовы.

Dejte Rubenovi šanci to říct po jeho.
Дай Рубену шанс увести ее отсюда разговорами.

Tak nějak jsem slíbil Rubenovi, že půjdeme sami.
Я вроде как обещал Рубену что мы будем вдвоем.

Řekl jsi Rubenovi a Cindy, že tam můžou strávit noc?
Ты сказал Рубену и Синди, что они могут остаться на ночь?

Hele, vím, že si stojíš za svým slovem, a to jsem řekl Rubenovi dneska odpoledne, když mi volal.
Смотри, я знаю, ты человек своего слова, и я сказал это Рубену этим вечером, когда он звонил мне.

Před dvěma týdny Rubenovi jeho činčila překousla kabel od nabíječky.
Шиншилла Рубена погрызла его зарядку две недели назад.

Uslyšev pak Fínes kněz a knížata shromáždění a přední z tisíců Izraelských, kteříž s ním byli, slova, kteráž mluvili synové Rubenovi a synové Gádovi a synové Manassesovi, líbilo se jim.
Финеес священник, начальники общества и головы тысяч Израилевых, которые были с ним, услышав слова, которые говорили сыны Рувимовы и сыны Гадовы и сыны Манассиины, одобрили их.

Řekl jsi tohle Rubenovi ve svém přiznání?
Ты рассказал это Рубену в своем признании?

Poslala jsem Rubenovi email a popřála jsem jemu a jeho přítelkyni hodně štěstí.
Я отправила Рубену сообщение желая ему и его девушке ничего, кроме счастья.

A jestli to nevysvětlíš Rubenovi, tak já mu to vysvětlím.
А если ты не хочешь объяснять это Рубену, я объясню это Рубену.

Přešli i synové Rubenovi a synové Gádovi, a polovice pokolení Manassesova, vojensky zpořádaní před syny Izraelskými, jakož byl mluvil k nim Mojžíš.
И сыны Рувима и сыны Гада и половина колена Манассиина перешли вооруженные впереди сынов Израилевых, как говорил им Моисей.

Ale také víš, že můj táta může něco říct Rubenovi, protože jsou kamarádi, a pak by Ruben mohl něco říct.
Хотя, знаешь, мой отец мог сказать что-то Рубену, потому что они друзья, и потом Рубен мог сказать что-то и.

Přece neřekne Rubenovi, že bylo něco víc, než jen polibek Amy.
Он не стал бы рассказывать Рубену о том, что делал с ней что-то больше, чем поцелуй.

Tito jsou přední v čeledech otců svých. Synové Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi. Ty jsou čeledi Rubenovy.
Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

Zavolám otci Adriany, Rubenovi, a požádám ho, aby do toho šel a připravil nějaké vyjednávání.
Я собираюсь позвонить отцу Эдриан, Рубену, и попросить его заняться этим и обратиться к посреднику.

Ty obrazy patří Rubenovi, a jsou to obrázky Ježíše.
Эти фотографии принадлежат Рубену, и на них изображен Иисус.

Ruben prvorozený byl Izraelův. Synové Rubenovi: Enoch, z něhož pošla čeled Enochitská; Fallu, z něhož čeled Fallutská;
Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево.

Poněvadž meze položil Hospodin mezi námi a vámi, ó synové Rubenovi a synové Gádovi, Jordán tento, nemáte vy dílu v Hospodinu. I odvrátí synové vaši syny naše od bázně Hospodinovy.
Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе". Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.

Uslyšeli pak synové Izraelští, že praveno bylo: Aj, vystavěli synové Rubenovi a synové Gádovi, a polovice pokolení Manassesova oltář naproti zemi Kananejské, při pomezi u Jordánu, kdež přešli synové Izraelští.
И услышали сыны Израилевы, что говорят: вот, сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина соорудили жертвенник на земле Ханаанской, в окрестностях Иордана, напротив сынов Израилевых.

Как использовать "rubenovi" в предложении

Slavnostní výbor dal nakonec za pravdu Rubenovi a zakázku na pomník Karla IV.

Ahojky, tak pristi utery letim a hned uz nam tchyne naplanovala navstevy, tak jsme rubenovi rekla pekne, ze si preji stravit 1.

Rozhodčí ještě udílí žlutou kartu Rubenovi Loftusovi-Cheekovi.

V momentě, kdy přichází doktor s dobrou zprávou, že by nejnovější výdobytek moderní vědy snad mohl pomoci Rubenovi znovu vidět, ale Marie propadá panice.

Aguška se nechala vzorně vyfotit u svého vánočního stromečku a pak dělali s Adámkem bodygardy Rubenovi.

Synové Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.

Konečně si vzpoměla, jak vlastně zemřela, a taky se rozhodla, že svému milovanému Rubenovi řekne pravdu.

Děkujeme Rubenovi za nádhernou dovolenou a za to, že nás ubytujete na stejném bytě.

Gratuluji Rubenovi, který byl ještě lepší než já.“

Synové Rubenovi: Enoch, z něhož pošla čeled Enochitská; Fallu, z něhož čeled Fallutská; Ezron, z něhož čeled Ezronitská; Charmi, z něhož čeled Charmitská.