Примеры использования Reuben на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo? Reuben?
Кто именно?Můj přítel Reuben.
Nemá. Reuben má HIV.
У Рубина ВИЧ.Dobře. To je Reuben.
Да, это Робен.Reuben byl můj přítel.
Рубен был моим другом.Takže žádný Reuben?
Měl Reuben nějakou rodinu?
У Рубена была семья?Naše oběť je Chili Reuben?
Наша жертва- Чили Рубен?Proč by Reuben unášel kněze?
Reuben byl zastřelen zblízka.
Рубена застрелили с близкого расстояния.V lepším stavu, než Reuben Martin, ne?
Но ей лучше, чем Рубену Мартину, а?Vypadá to, že Reuben je ve vedení a tady přijíždí.
Похоже лидирует Рубен, а вот и.To jsem nevěděla, že má Reuben taky cukrovku.
Я не знала, что у Рубена диабет.Reuben se mnou nikdy nemluvil o svých případech.
Рубен никогда не говорил со мной о делах.Že jsou tu dívky se svými kluky. O to se stará Reuben.
И пусть девушка была с парнем, это улаживал Рубен.Dobrá, takže Reuben je ten, kdo tě vyzvedl v dodávce?
Итак, Рубен и есть тот, кто подобрал тебя на фургоне?Když jsem byl kluk, učil mě tady Reuben hrát kostky.
Когда я был маленьким, Рубен учил меня там играть в крэпс.Reuben obvinil Malcolma z toho, že mu ničí manželství.
Já si dám sendvič Reuben se zelným salátem a dresinkem navíc.
Я буду сэндвич Рубен. Двойной салат и двойной соус.Reuben asi nesplňoval nové krevní požadavky. Proč to pravidlo vzniká teď?
Рубин должно быть не прошел новые требования чистоты крови?Jerome Chun je ještě v kómatu a Reuben Welker ve vězení.
Джером Чан все еще в коме, а Рубен Уэлкер все еще в тюрьме.Chili Reuben to rád ostré je jedna z nejlepších tv show.
Nejdůležitější je, aby Reuben získal zpět svůj podíl v hotelu.
Для меня важнее всего чтобы Рубену вернули долю в гостинице.A kdyby Reuben byl jen o trochu starší a nenosil boty na předpis.
И если бы Рубен был постарше и не носил бы ортопедическую обувь.Kevin si zase začal kousat nehty a Reuben nebyl už přes týden na velký.
Кэвин снова грызет ногти, а Робен не ходил в туалет уже неделю.Reuben měl v žaludku diamanty v hodnotě více než 200 000 dolarů?
И что же получил Рубен? Полный живот бриллиантов на сумму 200 000 долларов?Jediný člověk, který byl povýšen, byl Dinco za práci, kterou udělal Reuben.
Единственным, кого повысили, стал Динко, благодаря проделанной Рубеном работы.Jen doufám, že Reuben není v místnosti s bílým kobercem nebo čalouněním.
Я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой.Okay, byla to romantická komedie, doporučil mi ji můj ex-kamarád Reuben.
Так, это была романтическая комедия, мой теперь уже бывший приятель Рубен посоветовал.Přinesla jsem složky posledních dvou případů, na kterých Reuben Martin pracoval.
Я принесла вам документы двух последних дел, над которыми работал Рубен Мартин.
