Примеры использования Rubén на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con Rubén?
Rubén" Tupi.
Рубеном« Тупи».¿Es usted Rubén?
Это вы Рубен?( РубЕн)?Rubén Masculino.
Rubén Мужской.Ve a ver a Rubén.
Люди также переводят
Rubén Hernández.
Ройбен Эрнандес.Dile ahora, Rubén.
Окажи ему сейчас, Рибен.Rubén tiene un plan.
У Рубена есть план.¿Qué quiere decir esto, Rubén?
Что это значит, Рибен?Rubén Martín Lucas.
Рубеном Мартином де Лукасом.¿Qué noticias del asesino, Rubén?
Rubén, Simeón, Leví, Judá.
Рувим, Симеон, Левий и Иуда.¿Puedo conocer a Rubén primero?
А можно мне встретиться с Рубеном?Le conté la historia de mi tío Rubén.
Я ей рассказал о дяде Рубене.Va a ir andy avisa a rubén le avisaré.
Энди все сделает, дай Рубену" добро".Pues ya sabemos que traía la caja, Rubén.
Зато мы знаем, что в том ящике, Рибен.Creo que conoces a Rubén Hernández.
Думаю, вы знакомы с Рубеном Фернандесом.Rubén está mejor conmigo y con mi familia.
Рубену будет лучше со мной и моей семьей.¿Qué clase de pregunta es esa, Rubén Dewy?
Что за вопрос такой, Рибен Дьюи?Dale a Rubén la oportunidad de salirse de esto hablando.
Дай Рубену шанс увести ее отсюда разговорами.Iván,¿qué ha pasado en clase con Rubén?
Иван, что у вас с Рубеном произошло в классе?Bueno, entonces,¿os gustaría a Rubén y a ti cenar conmigo?
Тогда… может, вы с Рубеном поужинаете со мной?¡Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres!
Да живет Рувим и да не умирает, и да не будет малочислен!¿Tal vez un trago ayudará a que aceptemos las malas noticias, Rubén?
Может, капля спиртного поможет нам проглотить дурные вести, Рибен?Descubrí esto cuando Rubén se vino a tomar una copa anoche.
Я узнал об этом от Рубена, когда он заходил выпить вчера вечером.Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, el clan de los enoquitas; de Falú, el clan de los faluitas.
Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево.Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.Rubén Eduardo Vanegas se sintió amenazado por elementos de la Policía Nacional un mes antes de su muerte y había puesto la denuncia judicial correspondiente.
Сотрудники национальной полиции угрожали Рубену Эдуардо Ванегасу за месяц до его смерти, и он подал соответствующую жалобу в судебные органы.Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo:--No le quitemos la vida.
И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: неубьем его.Rubén, sin embargo, prefirió quedarse en Managua, donde continuó su actividad periodística, colaborando con los diarios El Ferrocarril y El Porvenir de Nicaragua.
Несомненно, самому Рубену не хотелось уезжать из Манагуа, где он продолжил свою журналистскую карьеру, работая в ежедневных газетах« El Ferrocaril» и« El Porvenir de Nicaragua».
