Примеры использования Rubena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to pro Rubena.
Máme tip na našeho pokrývače Rubena.
Zabilas Rubena, ty kurvo!
Ты убила Рубена, сука!Přiměl Rubena.
Он заставил Рубена.Leo, môžeš nám povedať ako nájdeme Rubena?
Лео, ты можешь сказать нам, как найти Рубена?Jo, hledáme vlastníka, Rubena Williamse.
Да, мы ищем владельца, Рубена Вильямса.Pěkný útulný domov pro malého Rubena.
Хороший, тепленький домик для малютки Рубена.Pokud by se chtěl Zielinski zbavit Rubena, už by to udělal.
Если бы Зелински собирался использовать Рубена, он бы уже это сделал.Nerad se dozvídám špatné novinky od sousedů, zvláště od Rubena.
Я не хочу узнавать плохие новости от соседей, особенно от Рубена.Těžko jsem v pozici, abych žádal Rubena o laskavost.
Я вряд ли в состоянии просить Рубена об одолжении.A slyšel jsem, že se budete brát před tím, než se dítě narodí, a slyšel jsem to od Rubena.
И я слышал, что ты женишься до родов, и я услышал это от Рубена.Dovol mi představit Rubena Morrise, místního věštce, mudrce a nájemného prognostika.
Od nějakýho Rubena.
У какого-то Рубена.Protože jste zabil i toho ubohýho troubu Rubena Leonarda těsně předtím, než začal hlásit počasí, co?
Потому что вы убили бедного идиота Рубена Леонарда, прямо перед эфиром прогноза погоды, верно?Bude vás potřebovat oba, vás i Rubena.
Ты ей очень нужна. ты и Рубен.Duracell vzešel z partnerství vědce Samuela Rubena a obchodníka Philipa Rogerse Malloryho, kteří se potkali ve 20. letech.
Компания« Duracell» появилась благодаря сотрудничеству ученого Сэмюэля Рубена( англ. Samuel Ruben) и бизнесмена Филипа Роджерса Мэллори( Narazil jsem na tvou mamku a Rubena.
Я пробежал мимо твоей мамы и Рубена.Řekni mi, že jsi nepřemýšlel o tom, že bys Joshovi přeřízl brzdy anechal ho sjet ze silnice, aby přejel Rubena.
Просто скажи, что ты не думал о том, что б испортить тормоза на машине Джоша,и его случайный съезд с дороги и переезд Рубена.Taky je to náhradní kancelář Rubena Leonarda.
Здесь же кабинет Рубена Леонарда.Detektív Sanchez, zavolali by ste agentovi Meyersovi z imigračného a zistili by ste,či má vo svojich spisoch Rubena?
Детектив Санчез, позвоните агенту Майерсу в ИТС спросите,не проходил ли некий Рубен через его руки?Ještě jsem ani neprozkoumal složku Rubena Leonarda.
Я даже не открывал дело Рубена Леонарда.Nerad slýchám věci od Rubena.
Мне не нравится узнавать такие вещи от Рубена.Budu se vdávat za otce Adriany, Rubena.
Я выхожу замуж Nemyslím, že chce, aby poznali tebe a Rubena.
Kdybyste chtěl, abych to vyhrál u soudu, musel bych nechat Rubena svědčit.
Если ты хочешь, чтобы я выиграл в суде, мне придется вызвать Рубена для дачи показаний.
