СКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• řekla
• říkala
• tvrdí
• řekne
• říká
• neřekla
• řekl
• říct
• říkám
• říkáš
• tvrdila
• řeknu
• řekneš
• řekni

Примеры использования Сказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не я сказала, а Тэсс.
Já ho neřekla, to Tess.- Zopakovala jsi ho.

А я сказала:" А Вы как это слышите?"?
A já říkám:,, No, jak to slyšíte vy?

Я лишь хотел, чтобы ты первая это сказала.".
Jen jsem chtěl, abyste byla první, kdo to řekne.

Я сказала:" Вижу, но немного расплывчато".
A já říkám:" Jo, ale trochu rozmazaně.".

О, ну, Ханна сказала, что у ее племянника выпускной.
Oh, no, Hanna tvrdila, že její synovec promuje.

А затем та же девушка сказала:" Джон передает привет.
A pak ta samá dívka řekne:" Pozdravuje tě John.

Она сказала, сделала или увидела что-то недозволенное.
A ona řekne, udělá nebo uvidí něco, co nemá.

Я что-то слышала, перед тем, как она сказала" стоп.".
Slyším něco těsně předtím, než řekne to" pare.".

Ты сказала, что это немного, но для меня это- все.
Ty říkáš, že to není moc, ale pro mě je to vším.

Созналась, например, или сказала нам, кто это сделал?
Jako třeba, že se přizná, nebo řekne, kdo to udělal?

Ты сказала это так… неожиданно, Кэролайн.
Říkáš to tak, jako kdyby tě to ani moc nezajímalo, Caroline.

Софи Энн даже не сказала, зачем она послала тебя за Сьюки.
Sophie Anne ti ani neřekla, proč tě pro Sookie poslala.

Ты сказала, что ничего не боишься, так что пугает тебя?
Ty říkáš, že já se nebojím ničeho, tak… co děsí tebe?

Не потеряйте, а то она сказала, что папа натравит на вас собак.
Neztraťte to ale, jinak to řekne tátovi a ten na vás pošle psi.

Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
Já říkám, že tenhle zadek si zaslouží být v dobrých džínách.

Я даже не сказала маме и сестре, что беременна.
Nikdy jsem mojí mámě ani sestře neřekla, že jsem těhotná.

Но если девчонка ничего вам не сказала, как вы вышли на Гормана?
Pokud vám ta holka nic neřekla, jak jste se dostal na Gormana?

Жертва сказала вам что-нибудь до того, как вы его застрелили?
Oběť vám neřekla nic před tím, než jste ho zastřelil?

Я позвонила сиделке Шейлы и сказала ей, чтобы она пришла завтра.
Závolám Sheilině opatrovatelce a řeknu jí, že může zítra přijít.

Фаррелл сказала мне, что ты была с ним, когда его арестовали.
Farrellová tvrdí, že jsi byla s ním, když ho zatýkali.

И затем Анна Арчибальд сказала мне, что ты хочешь быть лицом ее фонда.
A pak mi Anne Archibald řekne, že ses chtěla stát tváří její nadace.

Полиция сказала, что арестовала вас за драку с ним на стоянке.
Policie tvrdí, že vás zatkli, když jste se s ním pral.

Когда убили Ренеуса, полиция сказала, что его растерзали какие-то животные.
Reneus byl zavražděn. Policie tvrdí, že byl rozsápán nějakým zvířetem.

Эмили сказала, у парня были белые волосы и пронзительные глаза.
Emily tvrdila, že měl ten chlap bílé vlasy a pronikavé oči.

Итак, Майкл, твоя мать сказала, у вас неприятности с вашим домовладельцем.
Takže Michaele, tvoje matka tvrdí, že máte problém s domácím.

Ты сказала:" Я живу здесь, сейчас, в этом невидимом храме".
Ty říkáš," Žiju tady v přítomném okamžiku, v neviditelném chrámu.

Секретарша Бена сказала, что ему позвонили вчера вечером, около шести.
Benova sekretářka tvrdí, že mu včera večer kolem šesté někdo volal.

Никс сказала, что ждала его несколько часов, но он не появился.
Nyx tvrdí, že na něj čekala několik hodin, ale vůbec se neukázal.

Все, что я сказала, что у этого кота проколота барабанная перепонка.
Já jen říkám, že tahle kočka má propíchlý ušní bubínek.

Полиция сказала, что этот же парень мог убить твою маму и Бетани Янг.
Policie tvrdí, že stejný chlap mohl zabít tvou mámu a Bethany Youngovou.