СКАЗАЛА ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• jsem to řekla
• to říkáš
• jsi to řekla

Примеры использования Сказала это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, ты сказала это.
Ne, ty jsi to řekla.

Ты сказала это снова!
Ty-- zase jsi to řekla!

Я только что сказала это.
Právě jsem to řekla.

Я что, сказала это вслух?
Řekla jsem to nahlas, co?

Спасибо, что сказала это.
Děkuji, že jsi to řekla.

Ты сказала это, не я.
To jsi řekla ty, ne já.

Я действительно сказала это?
Opravdu jsem to řekla?

Спасибо, что сказала это, Шона.
Díky, že to říkáš, Shauno.

Я даже не знаю зачем сказала это.
Ani nevím, proč jsem to řekla.

Я только что сказала это в слух?
Řekla jsem to právě nahlas?

Я не знаю, почему сказала это.
Ani nevím, proč jsem to řekla.

Ну, ты сказала это, не я.
No, to jsi řekla ty, ne já.

Да, я только что сказала это.
Jo, právě jsem to řekla.

Я впервые сказала это вслух.
To je poprvé, co jsem to řekla nahlas.

Я не знаю зачем сказала это.
Nevím, proč jsem to řekla.

Я знаю, что уже сказала это, но так или иначе.
Vím, že už jsem to řekla, ale tak.

Я уже пожалела, что сказала это.
Už teď lituju, že jsem to řekla.

Я первый раз сказала это вслух.
To je poprvé, co jsem to řekla nahlas.

В любом случае, спасибо, что сказала это.
Nicméně, díky že to říkáš.

Просто я впервые сказала это вслух.
Jen je to poprvé, co jsem to řekla nahlas.

Прости, не знаю почему сказала это.
Pardon, nevím, proč jsem to řekla.

Ты правда сказала это, чтобы всех позлить?
Opravdu jsi to řekla, jen abys naštvala celou třídu?

И я сожалею о том дне, когда сказала это.
A lituju dne, kdy jsem to řekla.

Ты уже вышла в эфир и сказала это и теперь Зейн взбешен.
Už jsi to řekla ve vysílání a Zane je naštvaný.

Не могу поверить, что сказала это вслух.
Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla nahlas.

Ого, я впервые сказала это вслух… Кому-то.
Páni, to je poprvé, co jsem to řekla nahlas… někomu.

Они миленькие, но я зла, что сказала это.
Líbí se mi, ale štve mě, že jsem to řekla.

Сказала это, потому что ты моя подруга… ну.
Řekla jsem to, ale jen proto, že jsem tvoje kamarádka.

Я не хочу расставаться с тобой. Прости, что сказала это.
Nechci se s tebou rozejít, promiň, že jsem to řekla.

И сказала это декану только чтобы я смогла остаться в Колумбии.
Řekla jsi to děkance, abych mohla zůstat na Kolumbijské.