Примеры использования Neřekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, neřekla.
Ale mně to neřekla.
Но она не сообщила мне.Ne, neřekla.
Нет, не называла.Neřekla nám vůbec nic.
Já ti tak nikdy neřekla.
Я никогда тебя так не называла.
Люди также переводят
Neřekla Molly, co jí je?
Молли сказала, чем она болеет?Abby mi tohle nikdy neřekla.
Neřekla o něm rodičům.
Она не рассказывала про него родителям.Nikdy jsi nám o něm nic neřekla.
Ты даже ни разу не упоминала о нем.Já ho neřekla, to Tess.- Zopakovala jsi ho.
Это не я сказала, а Тэсс.Nevím. Nikdy mi neřekla příjmení.
Не знаю, она никогда не называла фамилию.Nikdy předtím jsi mi příjmením neřekla.
Ты никогда раньше не называла меня по фамилии.Ale Ali neřekla nic konkrétního.
Но Эли упоминала об этом весьма поверхностно.Ale tohle Gwen Alovi nikdy neřekla.
Разумеется, Гвен ни о чем таком Элу не упоминала.Di mi nic neřekla, ale já jsem to věděla.
Jsi si jistá, že ti Kristin Maloneová nic neřekla?
Serena u soudu neřekla, co byl Marcus zač.
Серена не сообщила суду правду о Маркусе.Věděli o nich i Gwen a Jamie a já nikomu nic neřekla.
Гвен и Джейми тоже знали, а я ничего никому не говорила.Nikdy jsem Rufusovi neřekla o tom koni.
Я никогда не рассказывала Руфусу о той лошади.Vím, že měla nějaký zdroj, ale nikdy mi o něm neřekla.
Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила.Nikdy mi neřekla, že byla těhotná.
Она никогда не рассказывала мне, что была беременна.Nikdy jsem mojí mámě ani sestře neřekla, že jsem těhotná.
Я даже не сказала маме и сестре, что беременна.Takže nikdy neřekla, kdo to byl, čím se živil?
Значит, она никогда не рассказывала кем он был, чем занимался?Před dvěma lety jsem byla znásilněna a nikdy jsem to nikomu neřekla.
Два года назад… Меня изнасиловали… и я никогда об этом не говорила.Nikdy mi neřekla jméno otce a já ho ani nechtěl znát.
Она никогда не говорила мне имя отца, а я не хотел знать.A teď předstírá, že nikdy neřekla, že to předstírala.
А теперь она притворяется, что не говорила, что притворяется.Oběť vám neřekla nic před tím, než jste ho zastřelil?
Жертва сказала вам что-нибудь до того, как вы его застрелили?Sophie Anne ti ani neřekla, proč tě pro Sookie poslala.
Софи Энн даже не сказала, зачем она послала тебя за Сьюки.Proto mi o tom neřekla, dokud před pár lety neměla zdravotní problémy.
Поэтому она ничего не рассказывала мне. пока ее здоровье не ухудшилось пару лет назад.Pokud vám ta holka nic neřekla, jak jste se dostal na Gormana?
Но если девчонка ничего вам не сказала, как вы вышли на Гормана?
