ОТВЕТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• odpověděla
• řekla
• odpovídá
• zvedla
• reagovala
• vzala
• odpověď
• neodpověděla
• odpovědělo
• odvětila
• zvedne
• řekni

Примеры использования Ответила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ответила на твой вопрос?
Odpovídá to na tvou otázku?

Стивенс ответила на вызов?
Odpovídá Stevensová na pager?

Я ответила на ваш вопрос?
Odpovědělo to na vaši otázku?

Хочешь, чтобы я честно ответила?
Chceš upřímnou odpověď?

Ох! Я ответила на твой вопрос?
Odpovídá to na tvoji otázku?

Но Джессика не ответила.
Ale Jessica nikdy neodpověděla.

Ту, которая ответила по телефону.
Tu, která zvedla telefon.

Мама, слава Богу, ты ответила.
Ještě žes mi to vzala, mami.

Ответила сразу, потому что я босс.
Hned odpovídá. Protože jsem šéf.

Нужно молиться, чтобы она ответила.
Jen se modleme, aby to vzala.

Если бы ты ответила на звонок.
Možná kdybys ten svůj telefon zvedla.

Ты ответила:" Я об этом позабочусь".
Tvoje odpověď?" Postarám se o to.".

Я случайно ответила по твоему телефону.
Protože jsem omylem zvedla tvůj mobil.

Мы звонили Еве, но она так и не ответила.
Povolali jsme Evu, ale nikdy neodpověděla.

Она ни разу не ответила честно на вопросы.
Ani na jednu otázku neodpověděla upřímně.

Уже прошла неделя, а она до сих пор не ответила.
Už utekl týden a pořád žádná odpověď.

А она ответила," неа, я еду прямо домой.".
A ona odpověděla:" Ne, pojedu rovnou domů.".

Служба безопасности аэропорта ответила на наш запрос.
Letištní ochranka odpovídá naší APB.

Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.
Policie reagovala na volání 911. Někdo slyšel střelbu.

Потом однажды на мой звонок ответила г-жа Нильссон.
Ale pak jednou zvedla telefon paní Nilssonová.

Шепард только что ответила на наш цифровой сигнал.
Shepherd právě reagovala na náš digitální vzkaz.

Я была так несчастна!“- ответила певица».
Neměli bychom o tom mlčet," reagovala zpěvačka na obvinění.

Я тебе ответила и извинилась, а ты мне не ответил.
A já odpověděla a omluvila se a ty jsi už neodpověděl.

Вы сказали Вельзевул, а я ответила Великий Герцог.
Řekla jste" Belzebub" a já odpověděla" Grand Duc.

Когда она ответила, Уокер произнес:" Меня зарезал Ньютон".
Když to zvedla, řekl jenom," Newton mě pobodal.

У меня ничего не осталось", ответила девушка.
Už mi nezůstalo nic, co bych ti mohla dát", odpovědělo děvče.

Я передвигал огромный шкаф. Зазвонил телефон, и она ответила.
Stěhoval jsem těžkou skříň, mobil zazvonil, tak ho vzala.

Если б я хотела поговорить, ответила бы на ваши звонки.
Kdybych s vámi chtěla mluvit, zvedla bych vám telefon.

В следующий раз, когда Гриффин позвонит, я хочу, чтобы ты ответила.
Až příště Griffin zavolá, tak chci, abys mu to vzala.

Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.
Když demonstranti křičeli strašné věci o její matce, Juliette jim odpověděla.