ОТВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odpověď
• reakce
• odpovědět
• reakci
• oplátku
• odpověděl
• odpovídá
• odezvu
• odpovědi
• reakcí
• odpověděla
• odpovědí
• reakcích
• odpovídat
• odpovídám
• odezva

Примеры использования Ответ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен был ответ.
Potřeboval jsem odezvu.

Это ответ на твой вопрос?
Odpovídá to na tvou otázku?

Думаю, это ответ на все вопросы.
To asi odpovídá na mou otázku.

Это ответ на один вопрос.
To odpovídá na jednu otázku.

Думаю, это ответ на мой вопрос.
Myslím, že to odpovídá na hodně.

Не пойдет, был громкий ответ.
Bez odpovědi bylo hlasitou reakcí.

Потому что ответ, наверное, будет" Да".
Protože bych asi odpověděl ano.

Ответ, боюсь… Будет все тот же… Нет.
Obávám se říct, že odpovědí… bylo obrovské… ne.

Я уверена, это ответ на твой вопрос.
To myslím odpovídá na tvou otázku.

Ответ отправителю@ title Message template.
Odpovědět odesílateli@ title Message template.

Невозможно открыть папку% 1. Ответ сервера:% 2.
Nelze otevřít složku% 1. Server odpověděl:% 2.

Ответ всем@ title Message template.
Odpovědět všem/ do konference@ title Message template.

Но позвольте мне дать краткий общий ответ.
Dovolte mi v¹ak, abych nabídl struènou obecnou odezvu.

IncrediMail конвертер помогает ответ на вопросы:.
IncrediMail převodníku pomáhá odpovědět na otázky:.

Я задам тебе вопрос и хочу услышать мгновенный ответ.
Na něco se tě zeptám a chci, abys rychle odpověděl.

Ответ на нехватку ликвидности- еще больше ликвидности.
Reakcí na nedostatek likvidity je další likvidita.

Надеюсь, это ответ на все Ваши вопросы, месье Жерон.
Doufám, že to odpovídá všechny vaše otázky, pane Girone.

Невозможно получить информацию о папке% 1. Ответ сервера:% 2.
Nelze získat info o složce% 1. Server odpověděl:% 2.

А ответ на твой вопрос, Я хочу учить тебя истории.
A abych odpověděla na tvou otázku, chci tě naučit něco o historii.

Я попрошу о чем-нибудь Питера, он что-нибудь попросит в ответ.
Když o něco požádám Petera, bude chtít něco na oplátku.

Невозможно получить квоту папки% 1. Ответ сервера:% 2.
Získání info o kvótě na složce% 1 selhalo. Server odpověděl:% 2.

И ответ на вопрос, который, я уверена, вас волновал все это время.
A abych odpověděla na otázku, na kterou se určitě ptáte:.

Позвольте мне в ответ послать вам этот знак, хоть он и невелик.
Dovolte mi Vám na oplátku poslat tento symbol, i když nepatrný.

SanCorp помогает мне покупать верность и в ответ они ожидают мою.
San Corp mi pomůže koupit si jejich loajalitu a na oplátku očekávají mou.

Я оставил четыре сообщения для детектива МакФаден и я, наконец, получил ответ.
Nechal jsem detektivovi McFaddenovi čtyři zprávy a konečně odpověděl.

Ответ" да" ведет к запутанным взглядам о коллективной ответственности.
Odpovědět ano znamená podepsat se pod prapodivný koncept kolektivní zodpovědnosti.

Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.
Podle průzkumů to vypadá, že jsem během zasedání na radnici špatně odpověděl.

Единственный возможный ответ- это сочувственное молчание и что-то вроде материальной поддержки.
Jedinou vhodnou reakcí by bylo soucitné mlčení a nějaká praktická pomoc.

И поэтому такое же количество лекарства или гормонов вызовет намного меньший ответ.
Takže to samé množství chemické látky nebo tělní tekutiny… vyvolá mnohem menší odezvu.

В ответ АНБ предоставила датской разведке доступ ко всем своим технологиям и оборудованию.
Na oplátku NSA poskytlo dánské zpravodajské službě přístup ke všem svým technologiím a hardwaru.