REAKCE на Русском - Русский перевод

• реакция
• ответ
• отклик
• реагирования
• отзывы
• реагируют
• противодействие
• реакции
• реакцию
• реакцией
• ответа
• ответы
• реагирование
• отклика
• реагировать
• отклики
• ответом
• реагировании

Примеры использования Reakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná reakce.
Ответа нет.

Reakce byly smíšené.
Отзывы были смешанные.

Lidé, jejich reakce.
Люди, они реагируют.

Reakce probíhá za tepla.
Реагируют также на тепло.

Film vyvolal smíšené reakce.
Фильм вызвал смешанные отзывы.

Reakce byly ohromné.
Отзывы были очень положительные.

Na každou akci existuje reakce.
На каждое действие есть противодействие.

Reakce na Bibli21 jsou různé.
Отзывы об эпизоде различные.

Seismická reakce je neuvěřitelná.
Сейсмический отклик просто невероятный.

Reakce na desku byly velmi smíšené.
Отзывы на список были смешанными.

Stereoselektivita reakce závisí na mechanismu.
Формат ответа зависит от устройства.

Reakce byly většinou negativní.
Отзывы были по большей части отрицательными.

Je to běžná reakce na traumatické události.
Распространенный отклик на травмирующие события.

Amygdala, jak víme, ovládá emoční reakce.
Миндалина, как мы знаем, контролирует эмоциональный отклик.

Reakce na“ Jak obnovit smazané soubory v IncrediMail?”.
Ответы на“ Как восстановить удаленные файлы в IncrediMail?”.

Rozumím dobře tomu, že jste zklamaná z reakce policie?
Я так понимаю, вы разочарованы реакцией полиции?

To je enzymatická reakce tvého těla na peroxid vodíku.
Это ферменты твоего организма реагируют на перекись водорода. Похоже.

Pro každou akci je stejná a opačná reakce.
Всякому действию всегда есть равное и прямо противоположное противодействие.

Plný překvapení, akce a reakce, nebo relace měsíčně.
Полный неожиданности, действие и противодействие, или сессия на месяц.

A vaše reakce bude hlubší, významější, erotičtější, lidštější.
И ваш отклик станет глубже, значительней, эротичней, человечней.

Protože pro každou akci… je stejná a opačná reakce.
Потому что всякому действию… есть равное и прямо противоположное противодействие.

Reakce filmové kritiky i diváků však byly převážně negativní.
Отзывы зрителей и критиков фильм получил в основном положительные.

Druhým klíčem k úspěšné rekonstrukci je sladění mezinárodní reakce.
Второй ключ к успешному возрождению- это гармонизировать международный отклик.

Naléhavé reakce na klimatické změny tito lidé zařadili do spodní části seznamu.
Они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.

Za podmínky topení, film se roztaví a prášku smíchané s barevné reakce.
В условиях нагревания пленка расплавляется и порошок смешивается с цветовой реакцией.

Cestou se ale vytratí rázná celosvětová reakce na nejvážnější krizi od roku 1929.
Но убедительного глобального ответа на самый серьезный кризис с 1929 года не последует.

Neměli bychom však dopustit, aby nás strach odváděl od nejlepších forem reakce.
Вместе с тем, мы не должны позволить страху отвлечь нас от лучших способов реагирования.

Účinnost francouzsko-německého odporu vůči americké hegemonii však zmírňovaly reakce ostatních evropských států.
Однако эффективность франко- германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств.

Tvůrci politik se nemohou věnovat všem případům jednotlivě, ale mohou nabídnout pouze obecné reakce.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.

Necháváme si věci nahromadit v sobě… že i ta nejškaredší reakce se zdá vhodná.
Мы накапливаем чувства внутри… даже когда самый суровый отклик кажется уместным.

Как использовать "reakce" в предложении

tedy tehdy ještě ani nešlo o nějaké emotivní nebo afektované reakce!

Dříve byly mé reakce zobrazeny jako všechny ostatní příspěvky.

Záporné reakce, které to vyvolává, se daly očekávat," zamyslel se nad situací starosta Dolní Cerekve Zdeněk Jirsa.

Měl jsem možnost hovořit s celou řadou státníků a zaznamenal jsem převážně pozitivní reakce.

Klasifikační reakce organických látek (skupiny rozpustnosti, důkaz jednotlivých typů funkčních skupin). 6.

Reakce je exotermní, vytváří se kyselina sírová nebo její hydratovaná forma.

Biopharmaceuticals a alternativy k kamagra oral jelly sdílení potenciálně záchranné alergicka reakce na kamagra upomínky budoucí.

Půda by měla být vlhčí, ale propustná, lehce kyselé nebo neutrální reakce. Řez se neprovádí, neboť by narušil jeho malebný vzrůst.

Nakonec jsme demonstrovali využití tohoto modelu k vyvolání obranné reakce na iCub robotu v simulovaném prostředí.

Ani nevím, co jiného říct," byla první reakce Marie Lahodné. Že se jí v očích objevily slzy, nebylo nic zvláštního.