REAGUJE на Русском - Русский перевод

• реагирует
• отвечает
• реакция
• взаимодействует
• откликается
• реагируют
• реакцию
• реагировать
• она отзывается

Примеры использования Reaguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Reaguje na chlad.
Реакция на холод.

Zatím reaguje dobře.
Пока реакция хорошая.

Pane, místní šerif už reaguje.
Сэр, местный шериф уже отвечает.

Sherlock reaguje na všechno.
Шерлок всегда на все отвечает.

Ten druhý muž uvnitř mě na tebe reaguje.
Что-то внутри меня отвечает тебе.

Její oponent reaguje dobře.
У ее соперницы хорошая реакция.

Tělo reaguje Na to, co říká.
Тело отвечает на то, что велит мозг.

Tenhle počítač reaguje na pocity.
Этот компьютер откликается на чувства.

Možná tím zpomalím i to, jak na nás mlha reaguje.
Может, я смогу замедлить реакцию тумана на нас.

To je, jak Bůh reaguje na hříchu.
Это, как Бог отвечает на грех.

Reaguje na svoje vlastní mozkem evokované potenciály.
Она отзывается на вызванный мозговой потенциал.

Audiotropes" reaguje na zdroj zvuků.
Аудиотропы реагируют на звуки.

Poměrně brzo bychom měli vědět, zda reaguje na léčbu.
Мы довольно быстро узнаем, будет ли реакция на терапию.

Thermotropes" reaguje na tepelné zdroje.
Термотропы реагируют на тепловое излучение.

Reaguje jedině na" Wheels". a někdy na čínský nadávky.
Она отзывается только на Уилс и на некоторые китайские матюки.

Použila jsem biologicky vylepšenou mlhu, reaguje s DNA.
Я использовал био- улучшающий аэрозоль который взаимодействует с ДНК.

Nepatřičně reaguje na jinak nebezpečné okolnosti.
Неуместная реакция на фоне опасности.

Ve vodě je rozpustný velmi nepatrně, roztok reaguje slabě kysele.
Незначительно растворим в воде, раствор имеет щелочную реакцию.

Mnoho zvířat reaguje se strachem, kroužením nebo paniky.
Многие животные реагируют со страхом, сжиманием или паникой.

V chaotickém prostoru může být něco, co reaguje s DNA- pozměňuje ji.
В хаосмосе может быть что-то, что реагирует с ДНК, изменяя ее.

Jeho tělo reaguje stejně, jakoby bylo zasaženo wraithskou zbraní.
Реакция его организма такая же, как при оглушении оружием Рейфов.

Má veliké technické schopnosti, ale na emoce reaguje nepředvídatelně.
Он обладает техническими навыками, но реакцию на эмоции не предсказать.

Tohle je jak lidská bytost reaguje na pozvánku na párty jiné lidské bytosti.
Это То, как люди реагируют На других людей, когда их приглашают.

Prvotní zkoumání naznačují, že na molekulární úrovni krystal reaguje na zvukové vlny.
Судя по предварительным анализам, кристалл на молекулярном уровне отвечает на звуковые вибрации.

Co když Heparin reaguje s jiným lékem? Třeba s ampicilinem?
А что если еще одно лекарство взаимодействует с гепарином, антибиотик типа ампициллина?

Hlasují těmito chemickými hlasy, které se sečtou a potom na to hlasování každý reaguje.
Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование.

Oxid siřičitý reaguje s vodou za tvorby kyseliny siřičité.
Это типичный кислотный оксид, который взаимодействует с водой с образованием серной кислоты.

Nejsem člověk, který reaguje na zpěv jako na způsob řešení problémů.
Я просто не такой человек, который откликается на пение, как на способ решения проблем.

Většina mužů reaguje na pohazování vlasy a pánevní výpady, což naznačuje sex.
Многие мужчину реагируют на тряску волосами и движения тазом, которые предполагают секс.

Как использовать "reaguje" в предложении

Bobath koncept se neustále vyvíjí a reaguje na nové poznatky ze všech oblastí dnešní vědy.

Objektivní svědomí, se souběžně skládá ze schopnosti vidět svůj vlastní emocionální stav, spolu s tím, jak reaguje ve vztahu ke stavu a činů širšího já.

Dopravní společnost reaguje na požadavky veřejnosti a odmontovává v těchto dnech z některých svých vozů jednu řadu sedadel, aby bylo uvnitř víc místa.

Divák může sledovat, jak si Fanynka zvyká na svou novou životní situaci i to, jak na ni reaguje její okolí, zejména spolužáci ve škole.

Každý člověk či organismus je jiný a reaguje jinak.

To ale nutně neznamená, že naše lidská úroveň bytí reaguje na lidské myšlenky v očividném či zřejmém smyslu.

Jinak jak AMD reaguje na NVIDII zlevnuje 290x a SLOGAN 4GB MEANS 4GB.

Cena ropy Brent reaguje prudkým růstem.

Dříve, než se uchýlíte k jedné dietě, vyzkoušejte různé potraviny, různé rady a zjistěte, jak vaše tělo reaguje.

S tím, jak trh práce reaguje na celkový hospodářský růst s určitým zpožděním, tak lze čekat tendenci k poklesu nezaměstnanosti i ve zbytku letošního roku.