REAGUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты реагируешь

Примеры использования Reaguješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Reaguješ pomalu.
Ты стал медленнее.

Jak na to reaguješ?
И как ты на это реагируешь?

Reaguješ, ale nejednáš.
Ты отреагировал, но не действуешь.

Proč takto reaguješ?
Почему ты так реагируешь?

Trudi, reaguješ přehnaně.
Труди, вы реагируете слишком остро.

Neřeknu. Po tom jak reaguješ.
Не скажу, особенно после такой реакции.

Reaguješ jen na všechen ten čas.
Каждый раз ты просто реагируешь на события.

Kate, myslím, že reaguješ přehnaně.
Кэйт, ты преувеличиваешь.

Proč reaguješ do telefonu takhle? Co se stalo s ahoj?
Почему ты так отвечаешь на звонок?

Samozřejmě, že reaguješ přehnaně.
Конечно ты остро среагировала.

Vyzývám tě na duel a ty takhle reaguješ?
Я вызываю вас на дуэль, а вы мне так отвечаете?

Reaguješ ve zlomku vteřiny bez přemýšlení.
Вы реагируете за микросекунду без размышления.

Museli jsme vidět, jak reaguješ.
Мы должны были узнать, как ты отреагируешь.

Takhle reaguješ na získání zlatého lístku?
Так ты реагируешь на то, что получила" золотой билет"?

Je to jako chemoterapie, reaguješ na léčbu.
Это как химиотерапия, ты реагируешь на лечение.

Pam, jen abys věděla, myslím, že trošku přehnaně reaguješ.
Пэм, кстати говоря, по-моему ты чуть-чуть переборщила.

Potřebuju tě poznat, jak reaguješ pod tlakem.
Я должна знать, как ты реагируешь на давление.

Díky, že reaguješ na prosbu o pomoc tím, že si ze mě děláš legraci.
Спасибо, что ответил на мою просьбу о помощи издевкой.

Tyhle dráty mi ukážou, jak reaguješ na testy.
Эти провода покажут мне, как ты реагируешь на тесты.

Že možná reaguješ trochu přehnaně kvůli tvé nedávné svačince?
( рави) Может быть, ты реагируешь немного драматичнее, чем обычно, из-за недавнего перекуса?

Dostanou se ti do hlavy a budou sledovat, jak reaguješ na strach.
Они заберутся в твою голову, проверяя реакцию на страх.

Louisi, pokud takhle reaguješ na dnešek… Mám pocit, že tě zase znám o trochu líp.
Луис, если это твоя реакция на случившееся сегодня, мне кажется, что я уже знаю тебя лучше.

Opravdu si nemyslíš, že prostě jen… přehnaně reaguješ na tu noc?
Правда, тебе не кажется, что ты просто… погорячилась из-за той ночи?

Reaguješ přehnaně, protože se cítíš provinile kvůli tomu,- jak jsi s ní před 8 lety jednal.
Ты перегибаешь палку, потому что чувствуешь вину за то, как с ней обошелся 8 лет назад.

Teda květiny bych ti nedal, protože vím, jak reaguješ na kýče.
Или я никогда не подарю тебе цветы, т. к. знаю, как ты ко всему этому относишься.

Vím, jak reaguješ, když lidi, které máš rád, jsou ohrožení, zranění a nebo hůř.
Я знаю, как ты реагируешь, когда небезразличным тебе людям угрожают, причиняют боль или еще хуже.

Protože jsem si říkal, že budeš reagovat tak, jako reaguješ teď.
Что ж, знаешь, у меня было забавное чувство, что если бы я сказал, ты бы отреагировала так, как реагируешь сейчас.

Ericu, panu Nelsonovi se nelíbí, jak reaguješ na liliputány. Urazil jsem jeho malé city?
Эрик, мистр нельсон обеспокоен тем как ты реагируешь на маленьких людей ооо я ранил его маленькие чуства?

Reaguješ na to, co si myslíš, že si myslím, protože si myslíš, že myslím jako ty.
Ты отвечаешь на то, что ты думаешь я думаю, потому что ты считаешь, я думаю как ты..

Dostal se do stádia, kdy nemyslíš, jsi sám se svými pěti smysly, jenom reaguješ, zabíjení je stejně snadné jako zapínání košile.
Он в таком состоянии, когда ты не думаешь, остаются только чувства, ты просто реагируешь, а убить так же легко, как рубашку застегнуть.

Как использовать "reaguješ" в предложении

Nestačím se divit, že reaguješ na něco takového, jako je tenhle rudý trouba ?

Teď nevím na koho reaguješ, ale ten co navrhuji já je 80+ platinum a pasivně chlazený, ten co navrhuje Kin je semipasní a též velmi kvalitní.

Reaguješ jen na to, co se Ti hodí, abys vypadala jako největší chudera.

Stejná logika, tro(t)lle. 11.6. 16:53 Mik Úplně ze stejného důvodu, jako reaguješ ty na mne.

Lidé sledují, jak reaguješ na těžké situace.

Pokud reaguješ na mé rčení, kterého se snažím, seč můžu držet , budu ti ho muset vysvětlit.

Tudíž, reaguješ na něco úplně jiného, než jsme psal a myslím si, že jsem se vyjadřoval dost jasně.

Pokud si někde nabyl dojmu, že píši to na co reaguješ, potom mi přesně uveď pasáže, z kterých si to nabyl a vysvětlíme si to.

Pokud si přečteš příspěvek, na který reaguješ (udělala jsi to vůbec?),tak zjistíš, že nejde jenom o lásku.

Re: To co tady píšete je vrchol nevkusu Nějak nechápu proč tímto příspěvkem reaguješ na můj názor, podle mě pleteš páté přes deváté..