РЕАКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• reakce
• odezvy
• odpověď
• reakční
• reagovat
• reakci
• reakcí
• odezva
• odezvu
• reakcím
• odpovědi

Примеры использования Реакции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет реакции.
Žádná odezva.

Никакой реакции.
Žádná odezva.

Каково твое время реакции?
Jaký je váš reakční čas?

Так сексуальной реакции не было?
Takže to nebyla sexuální odezva?

Приглушает эмоциональные реакции.
Utlumuje emocionální odezvu.

Ждал нашей реакции.
Takže čekáme tvou odezvu.

Попытались дозвониться, никакой реакции.
Bušili na dveře, žádná odpověď.

Сексуальные реакции человека, как ты это называешь.
Lidské sexuální odezvy, tak tomu říkáš.

Вы ждете от меня какой-то определенной реакции?
Je nějaká konkrétní odpověď, kterou ode mě očekáváte?

Отсутствие реакции на твою грудь ни о чем не говорит.
Žádná odezva na tvůj hrudník nám nic neřekne.

Возможно, ты в такой ситуации из-за своей реакции?
Možná ses do téhle situace dostala kvůli takovýmto reakcím.

Существует три фазовых сигнала реакции для разных фаз.
K dispozici je tři fázové reakční signály pro různé fáze.

Они записывают вашу реакции для последующего анализа.
Prostě je ignorujte. Nahrávají vaše odpovědi pro pozdější analýzy.

Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
Jediné, co chceme zaznamenat, jsou různé nervosvalové odezvy.

Вы не подумали, что их реакции могут быть эмоциональными, гневными?
Napadlo vás, že by mohli reagovat emocionálně? Že je rozčílíme?

Тем самым мы смогли выделить четыре стадии сексуальной реакции.
A díky tomu jsme byli schopní určit čtyři fáze sexuální odezvy.

Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.
Doktor Sinclair věřil, že když zvýšíme reakční teplotu, problém se vyřeší.

Вы должны вернуться назад, во все их предыдущие химические реакции.
Musíte jít do minulosti ke všem těm předchozím chemickým reakcím.

Я видела похожие реакции у подобных пациентов за последние три месяца.
Viděla jsem podobné odezvy u několika dalších pacientů za poslední tři měsíce.

У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции.
Sociopaté jsou úplně ploší, postrádající jakoukoliv emociální odpověď.

Справочник по Химии и Физики в котором я посмотрел скорость реакции менделевия и.
Příručky chemie a fyziky, ve které jsem vyhledal reakční rychlosti mendělejevia a.

Взрыв. Взрыв- это результат произошедшей почти мгновенно химической реакции.
Exploze jsou výsledek chemických reakcí, které se dějí skoro okamžitě.

Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления.
Doktorka Naylorová ten test vymyslela, aby sbírala běžné odpovědi k ohavným zločinům.

Поисковые щиты выглядят так, будто сломались, но пока никакой реакции.
Provedené výstrahy vypadají jako nefunkční, ale zatím žádná odpověď.

Дружественный интерфейс, экономия места, сокращение времени реакции и удобство в управлении.
Přátelské rozhraní, šetří místo, zkracuje reakční dobu a je snadno ovladatelný.

Позвольте им уйти.- И отказать им в чувстве страха, максимальной эмоциональной реакции?
Abych jim odepřel ten pocit strachu, tu nejkrajnější emoční odezvu?

Вообще-то, это законное исследование, определение физиологической реакции человеческого тела на секс.
Popravdě, je to opravdová studie zkoumající fyziologické odezvy lidského těla na sex.

Наше исследование уже опровергло несколько мифов о влиянии старения на сексуальные реакции.
Naše studie již vyvrátila celou řadu mýtů tykajících se vlivu stárnutí na sexuální odezvu.

Вы будете участвовать в медицинском исследовании, которое изучает физиологию сексуальной реакции во время стимуляции.
Zúčastníte se lékařské studie, která zkoumá fyziologii sexuální odezvy během masturbace.

Эффективности конкретного медицины также влияние с течением времени благодаря приспособительной реакции организма.
Účinnost konkrétní lék ovlivňuje také postupem času díky adaptivní reakcí těla.