РЕАКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Reaktionen
• Antwort
• reagieren
• Reaktion
• Antworten
• Reflexe

Примеры использования Реакции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакой реакции.
Keine Antwort?

Реакции неоднозначны, Клэй.
Die Reaktionen sind geteilt, Clay.

Она боялась реакции мужа.
Sie fürchtete die Reaktion ihres Mannes.

Они могут иметь другие реакции.
Sie können unterschiedlich reagieren.

Нет реакции на голосовые команды.
Sie reagieren nicht auf Sprachbefehle.

Я конечно ждал не такой реакции.
Mit so einer Reaktion habe ich nicht gerechnet.

Такой реакции я никогда не видела.
Ich habe noch nie zuvor so eine Reaktion gesehen.

Реакции обеих групп имеют основания.
Beide Gruppen reagieren auf authentische Zeichen.

То, что ты сделала, требовало реакции.
Was du getan hast, verlangte nach einer Antwort.

Именно такой реакции я и ждал от тебя.
Genau die Reaktion, die ich sehen wollte.

Не был уверен в твоей заржавевшей реакции.
Ich war mir nicht sicher wie eingerostet deine Reflexe sind.

Для быстроты реакции я играл на игровых автоматах.
Für die Reflexe war flippern eine gute Übung.

Но именно такой реакции он и ждет.
Aber das ist die Reaktion die er erwartet.

Потому что из-за реакции все разворачивается гораздо быстрее.
Durch die Reaktionen ist es schnell eskaliert.

От политики, тем не менее, реакции не последовало.
Eine Reaktion der Politik blieb jedoch weiterhin aus.

Его интересовали реакции… нервной системы на… страх.
Ihn interessierte die Reaktion des Nervensystems auf Angst.

Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят.
Passende Handlungen geschehen… passende Antworten kommen.

Но точно не такой реакции я ожидала.- Ладно.
Es kommt definitiv nicht die Reaktion, die ich erwartet hatte.

Директор сказал, что никогда не видел такой реакции публики.
Der Direktor meinte, er hätte noch nie so eine Reaktion gesehen.

Реакции такого рода следовать, когда человек имеет астму.
Die Reaktionen dieser Art folgen, wenn die Person Asthmahat.

Все еще жду реакции, но я уже вижу много посвежевших лиц.
Warte immer noch auf Feedback, aber ich sehe eine Menge erfrischter Gesichter.

На голосовые команды реакции нет, ее не выключить.
Sie reagiert nicht auf mündliche Befehle. Wir können sie nicht abschalten.

Не такой реакции я ожидала от моего бизнес- партнера.
Das ist nicht die Reaktion, die ich von meinem Geschäftspartnerin erwartet habe.

Его Величество опасался реакции народа на решение судьбы Жанны.
Seine Majestät fürchtete die Reaktion… des Volkes auf Jeannes Urteil.

Все действия, реакции, взаимодействия происходят спонтанно в вашем Присутсвии.
Die Aktionen, Reaktionen und Interaktionen erscheinen spontan in deiner Gegenwart.

Реакции на гормонозаменяющую терапию у всех могут быть разные.
Bundesministerium fur Gesundheit: Die Reaktion jedes Menschen auf Hormonersatztherapie ist unterschiedlich.

Это комбинационной игры, что повышает вашу скорость реакции способности.
Dies ist ein passendes Spiel, das Ihre Geschwindigkeit der Reaktion Fähigkeit verbessert.

Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной.
Tatsächlich jedoch ist die Geschichte der Reaktionen des Aktienmarktes auf Zinsänderungen uneinheitlich.

Выбор лечения аллергии и как оно дается зависит от тяжести реакции.
Die Wahl der Behandlung von Allergien und wie es gegeben wird hängt von der Schwere der Reaktion.

Ноцицепция является частью реакции нервной системы, защищающей от вредоносных и потенциально травмоопасных стимулов.
Nozizeption ist ein Teil der Schutzreaktion des Nervensystems zu schädlichen oder potenziell schädlichen Reizen.