ОТВЕТИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• antwortete
• sagte
• reagierte
• erwiderte
• erhörte
• beantwortet habe
• ging ran
• rangegangen
• antwortet
• geantwortet
• sagt
• antworten
• sagtest
• reagiert
• sage

Примеры использования Ответил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ответил?
Antwortet er?

Никто не ответил.
Niemand ging ran.

Он ответил на мои молитвы.
Er erhörte meine Gebete.

Но он ответил.
Er erwiderte.

Но он так и не ответил.
Er ist nicht rangegangen.

И как же ответил город?
Nun, wie reagierte die Stadt?

И король ответил.
Der König erwiderte.

Он ответил на вызов?
Reagierte er auf einen Anruf? Nein?

Славу богу, ты ответил.
Gott sei Dank bist du rangegangen.

И он ответил им на японском.
Und er antwortet auf Japanisch.

Я его позвала, но он не ответил.
Ich rief ihn, er reagierte nicht.

Господь не ответил на мои молитвы!
Gott erhörte nicht meine Gebete!

Я ответил, что это не важно.
Ich erwiderte, dass das nicht wichtig sei.

Господь ответил на наши молитвы, да?
Der Herr erhörte unsere Gebete, oder?

Его Высочество и я!- ответил Гуи.
Es sind Lord Prince und ich,” erwiderte Gui.

Он ответил ложью на наше доверие.
Er erwiderte unser Vertrauen mit Lügen.

Кларк Говард ответил ему ходатайством" идти….
Clark Howard reagierte mit einem Antrag, er solle.

А он ответил, что всегда есть два вида злодеев.
Aber er sagt, es gibt zwei verschiedene Typen.

Простите, что не ответил на Ваше письмо.
Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

И я бы ответил:" Почему я еду в Кирибати?
Und ich hab denen, die mich fragten, ähnlich geantwortet.

Я пробовал связаться с ним, но он не ответил.
Also versuchte ich ihn zu kontaktieren, aber er reagierte nicht.

Пилат ответил:" Что мной написано, то написано.
Pilatus erwiderte:»Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.«.

А потом как-то летом я позвонил к вам домой, но никто не ответил.
Dann rief ich im Sommer mal an, aber keiner ging ran.

И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни.
Dann erhörte sein HERR seine Bittgebete und wandte ihre List von ihm ab.

Он намного красивее меня,- серьезно ответил Гуи.
Er sieht viel besser aus als ich”, erwiderte Gui mit ernstem Gesichtsausdruck.

Прошу прощения, что не ответил на твое письмо раньше.
Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.

Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
Konfrontiert mit einem peinlichen Problem, reagierte er mit Vernunft.

Отец полушутливо- полусерьезно ответил- когда выиграют твои« Ангелы».
Sein Vater antwortet sarkastisch,"wenn die California Angels gewinnen.

Механик на станции ответил через 20 минут. Она уже впала в кому.
Es hat 20 Minuten gedauert, bis der Mechaniker der Station geantwortet hat.

Вопросы, которые ты задавала мне ранее… На которые я не ответил.
Also… die Fragen die du mir früher gestellt hast, die ich nicht beantwortet habe.