Примеры использования Reagiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reagiert auf Schmerz.
Ich habe ähnlich reagiert.
Reagiert er auf das Wort Torchwood.
Его реакция на слово Торчвуд.Wie hat Ihre Frau reagiert?
Какова была реакция вашей жены?Reagiert wahrscheinlich auf die Hitze.
Наверное, реагирует на тепло.
Люди также переводят
Ich hab genau wie Sie reagiert.
И у меня была такая же реакция, как у вас.Man reagiert zu schnell auf Reize.
Dieser Computer reagiert auf Gefühle.
Этот компьютер откликается на чувства.Reagiert auch auf Temperaturunterschiede.
Реагирует и на разницу температур.Passiert übliche Filter, reagiert nicht auf Magnetfilter.
Проходит через обычные фильтры, не реагирует на магнитные фильтры.Er reagiert auch auf"Zuckerschnute.
Он также откликается на" медовые пальчики.Eine der Drohnen von Carrier Air Wing Seven reagiert nicht, Sir.
Sie reagiert nicht auf Ihren Namen.
Wir werden testen, wie er auf jemanden reagiert, den er von daheim kennt.
Er… reagiert nicht… besonders gut auf bestimmte Dinge.
Он не очень хорошо… реагирует на определенные вещи.Die meisten Leute nennen ihn Leo, aber er reagiert auch auf Lee.
Которого большинство людей зовут Лео, но он также отзывается и на Ли.Ich hab bloß reagiert und bin irgendwie durchgedreht.
Я была просто реакция и только что потеряли, немного.Meistens hat Dr. Lecter überhaupt nicht auf Besucher reagiert.
Er reagiert weder auf meine, noch auf die Stimme seines Dads.
Он не отзывается ни на мой голос, ни на голос отца.Ich denke er wurde… vergiftet oder hat auf etwas allergisch reagiert.
Мне кажется, он был… Отравлен, или какая-то аллергическая реакция.Reagiert das Zentralkommando so auf meine Kommuniqués?
Вот как Центральное Командование реагирует на мое коммюнике?Sagen Sie, Mr. Bond, wie reagiert der Markt auf die derzeitige Krise?
Ответьте мне, мистер Бонд. Как мировой рынок реагирует на кризис?Ursache: Der DNS-Server wird nicht ausgeführt oder reagiert nicht auf Abfragen.
Причина. DNS- сервер не работает или не отвечает на запросы.Reagiert mit isothiocyanates zu Erzeugnis thioureas, die pilzbefallverhütende Tätigkeit haben.
Реагирует с исотхиосианатес к тхиоуреас продукции которые имеют противогрибковую деятельность.Der CEO von IPVanish, Lance Crosby, reagiert auf Kritiken bei Reddit.
Генеральный директор IPVanish Лэнс Кросби отвечает на критику в Reddit.Möglicherweise müssen Sie einen Prozess beenden, wenn eine Anwendung nicht reagiert.
Процесс может потребоваться завершить, если приложение не отвечает.Der Satellit hat seinen Orbit erreicht, ist stabil, reagiert auf Kommandos und sendet Daten.
Спутник достиг заданной орбиты, работал стабильно и реагировал на команды.Der Parameter bestimmt wie schnell der Regler auf eine kurzfristige Last reagiert.
Он определяет, как быстро гувернер должен реагировать на кратковременную нагрузку.Abnorme vaginale Blutungen reagiert nicht auf andere Behandlungen und Anämie durch Blutverlust entwickelt.
Ненормальные вагинальные кровотечения не реагировать на другие процедуры и анемия развивается из-за потери крови.Dosierung kann dann justiert werden abhängig von, wie die Einzelperson reagiert.
Дозировку можно после этого отрегулировать зависящ от того, насколько индивидуал отвечает.
