ОТЗЫВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hört
• reagiert
• sagt

Примеры использования Отзывается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отзывается на имя Эдди.
Hört auf den Namen Addy.

Да, но он отзывается на" Дженглс.
Ja. Aber er hört auf Jangles.

Отзывается на имя Руби.
Sie hört auf den Namen Ruby.

Он даже на кличку еле отзывается.
Er hört kaum auf seinen Namen.

Он отзывается только на Эдди.
Eddie. Er hört nur auf Eddie.

Звонок 911, но никто не отзывается.
Anruf. Keinen Sprechkontakt.

Отзывается на Кис-Кис Челси.
IchwerdeeinAugenach ihmoffen halten.

Игорь очень лестно о вас отзывается.
Igor sagte viele gute Dinge über Sie.

Он не отзывается, и так много крови.
Er sagt nichts, und da ist so viel Blut.

Твой кузен очень хорошо о тебе отзывается.
Ihr Cousin spricht sehr lobend von Ihnen.

Белый, чуть за 40, отзывается на имя" Буш.
Weiß, Anfang 40, hört auf den Namen"Boosh.

Вообще-то, она Джанин, но отзывается на все.
Eigentlich Janine, aber sie hört auf alles.

Она попросту не отзывается на имя, которое вы назвали.
Sie reagiert nicht auf Ihren Namen.

Он очень хорошо о вас отзывается, миссис Пул.
Er spricht mit großer Achtung von Ihnen, Mrs. Poole.

Он не отзывается ни на мой голос, ни на голос отца.
Er reagiert weder auf meine, noch auf die Stimme seines Dads.

Только то, что босс пилота отзывается о нем очень лестно.
Nur, dass der Boss des Piloten viel von ihm hielt.

Она еще отзывается на" Джэнис", если вам так более удобно.
Sie hört auch noch auf"Janice", falls dir das lieber ist.

Которого большинство людей зовут Лео, но он также отзывается и на Ли.
Die meisten Leute nennen ihn Leo, aber er reagiert auch auf Lee.

Я знаю, народ отзывается… хорошо отзывается о вас с Сашей.
Ich weiß, dass die Leute Dinge sagen… Nette Dinge über dich und Sasha.

Для начала хочу сказать, что Харви о тебе очень хорошо отзывается.
Zuerst möchte Ich Ihnen sagen, dass Harvey sehr viel Gutes über Sie sagt.

Если вам не понять, что в человеке есть нечто, что отзывается на вызов горы и идет ему навстречу, что сражение это сражение самой жизни, и оно всегда против ветра то вам не понять, зачем мы идем покорять горы.
Wenn Sie nicht verstehen, dass etwas im Menschen gibt, das auf die Herausforderung des Bergs reagiert, und es mit ihr aufnimmt; dass der Kampf der Lebenskampf selbst ist, stetig aufwärts, dann verstehen Sie nicht, wieso wir losgehen.

Указывает, как AT команды посылаются на ваш модем. Большинство модемов работают с установкой по умолчанию CR/ LF. Если ваш модем не отзывается на строку инициализации, вы должны попробовать другие установки По умолчанию: CR/ LF.
Gibt an, wie AT-Befehle an Ihr Modem geschickt werden. Die meisten funktionieren gut mit der Voreinstellung CR/LF. Wenn Ihr Modem nicht auf den Init-String reagiert, sollten Sie es an dieser Stelle mit anderen Einstellungen versuchen. Voreinstellung: CR/LF.

Нужно что-то. на что он отзовется.
Wir brauchen etwas, auf das sie reagiert.

Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной.
Er sagt, sie sei eine kluge Frau von höchster Diskretion.

Говроит Шеф Стейси Лав, отзовитесь.
Hier spricht Chief Stacy Love.

Давайте отзываться о друг друге хорошо.
Also lasst uns versuchen, gut voneinander zu sprechen.

Я никогда не отзываюсь о коллегах в дурном тоне.
Ich rede nie schlecht über Kollegen.

Он отзывался только на имя своего персонажа, Бердик.
Er reagierte nur auf seinen Charakternamen, Burdick.

Отзовись, птица!
Komm schon, Vogel!

Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо.
Mr. Garrett hat in höchsten Tönen von Ihnen gesprochen.