ОТЗЫВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• slyší
• říká
• mluvil
• reaguje

Примеры использования Отзывается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не отзывается.
Nikdo nepřijde.

Отзывается на Дэйзи?
Slyší na jméno Daisy?

Вроде как, отзывается на него.
Vypadá, že na něj reaguje.

Отзывается на кличку Поппи.
Slyší na jméno Poppy.

И белобрюхая самка отзывается.
A samice s bílým bříškem reaguje.

Отзывается на Кис-Кис Челси:.
Slyší na Mici-Mici.

Тим Вудс высоко о вас отзывается.
Tim Woods o vás mluví velice dobře.

Отзывается на имя Иеремия.
Slyší na jméno Jeremiah.

Игорь очень лестно о вас отзывается.
Igor o vás mluví v superlativech.

Так доктор Карев отзывается о Вашей работе.
Tak Dr. Karev říká službě u tebe.

Вообще-то, она Джанин, но отзывается на все.
Vlastně je to Janine, ale slyší na všechno.

Почему никто не отзывается на мои письма?
Proč nikdo neodpovídá na mé dopisy?

Она еще отзывается на" Джэнис", если вам так более удобно.
Pořád slyší na" Janice", jestli tě to uklidní.

Белый, чуть за 40, отзывается на имя" Буш.
Běloch, lehce po 40, říká si Boosh.

Которого большинство людей зовут Лео, но он также отзывается и на Ли.
Většina lidí mu říká Leo, ale slyší také na Lee.

Эта группа высоко отзывается о вас.
Tahle skupina zase velmi hezky mluví o tobě.

Папа хорошо отзывается о докторе Стюарте.
Otec mluvil o doktoru Stewartovi dobře.

Он примерно такого роста и отзывается на имя Марсель.
Je asi takhle velkej a slyší na jméno Marcel.

Кто-то оттуда звал на помощь, но сейчас на звонки никто не отзывается.
Někdo tam vevnitř volal o pomoc ale teď na volání nikdo neraguje.

Однажды ты встретишь. Мальчика, который отзывается на имя Джонас.
Jednoho dne potkáš chlapce, který slyší na jméno Jonas.

Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии… и все это с первоклассным бостонским произношением.
Obdivně mluvil o Coolidgeovi a republikánské straně… to všechno s přízvukem Bostonské horní třídy.

Нет, фармацевтическая компания, спонсирующая мои клинические испытания, так же отзывается об этом, как о прорыве.
Ne, farmaceutická společnost sponzorující mé klinické výzkumy… tomu také říká průlom.

Ќтзовись, отзовись!
Něco slyší.

Мой муж отзывался о нем с большим восхищением.
Můj manžel o něm mluvil s velkým obdivem.

Андор так хорошо о вас отзывался, и о вашем отце, олимпийском чемпионе.
Mnohokrát o vás mluvil. I o vašem otci, olympijském vítězi.

Его командир очень хорошо отзывался о нем.
Jeho nadřízený o něm mluvil velmi dobře.

Что ты почувствуешь, если кто-то так отзовется об Элисон или Стиви?
Jak by se ti líbilo, kdyby takhle někdo mluvil o Alison nebo Stevie?

Огги Андерсон очень хорошо отзывался о тебе.
Auggie Anderson o vás mluvil velice dobře.

Вы не смеете так отзываться о моем сыночке!
Takhle nebudete mluvit s mým synem!

Кейт, отзовитесь, где вы?
Kate, kde jsi? Přepínám.