СЛЫШИТ на Чешском - Чешский перевод

• slyší
• poslouchá
• zaslechne
• neposlouchá
• naslouchá
• slýchá
• neslyší
• slyšet
• slyšel

Примеры использования Слышит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь слышит?
Poslouchá někdo?

Он слышит их каждый день.
Poslouchá ho každý den.

Никто не слышит.
Nikdo neposlouchá.

Думаешь, кто-нибудь слышит?
Myslíš, že někdo naslouchá?

Она даже не слышит меня!
Nikdy mě neposlouchá.

Никто из вас меня не слышит.
Nikdo z vás nikdy neposlouchá.

Даже король слышит сплетни.
Dokonce i král slýchá drby.

Я думал, что никто не слышит.
Myslel jsem, že nikdo neposlouchá.

Слышит ли он, что я ему говорю?
Slyšel mě, co jsem kdy promluvil?

Алекс все слышит.
Alex nás poslouchá.

Нет, но наверняка он их часто слышит.
Ne, ale určitě to slýchá často.

Рим слышит каждый шепот, Лоренцо.
Řím zaslechne každou šuškandu, Lorenzo.

Могу поспорить, Бри слышит это часто.
Vsadím se, že Brie tohle slýchá často.

Скажи" Я тебя люблю." Никто не слышит.
Řekni," miluju tě." Nikdo neposlouchá.

Она постоянно слышит, что ты не хочешь ехать.
Pořád poslouchá, jak nechceš jet.

Зак спит с кем попало и многое слышит.
Zach spí s lidmi okolo, leccos zaslechne.

Шанталь вас не слышит. Дверь закрыта.
Chantal tě přes zavřené dveře nemůže slyšet.

Нет смысла тявкать, если никто не слышит.
Nemá cenu kňučet, když tě nikdo neposlouchá.

Кто-нибудь из них слышит крики о терроризме.
Každý z nich slýchá řvaní ohledně terorismu.

Я потеряна. Потеряна в небе, и… Никто меня не слышит.
Jsem ztracená, ztracena v oblacích a… nikdo mě neslyší.

Если Бог твое мамы слышит, то пусть он будет с нами. и.
Pokud Bůh tvé mámy poslouchá, chci ho na naší straně a.

Я пытался поговорить с ними, но меня никто не видит и не слышит.
Chtěl jsem s nimi mluvit, ale nikdo mě nevidí ani neslyší.

Глава первая, в которой Том слышит стрельбу и знакомится с Грэйс.
B}Kapitola PRVNÍ V níž Tom zaslechne střelbu a potká Grace.

Не знаю, слышит ли меня хоть кто-то, но мой генератор скоро отключится.
Nevim jestli mě někdo poslouchá, ale můj generátor umírá.

Шивагуру, приближающийся к храму, слышит стихи из Бхагавад- Гиты.
Šivaguru, blížící se ke svatyni, poslouchá verše z Bhagavadgíty.

Если меня кто-нибудь слышит, меня удерживают здесь против моей воли.
Jestli tam venku někdo poslouchá, tak mě tu drží proti mé vůli.

К концу своей смены, Лора Портман слышит необычный шум из грузового отсека.
Před koncem své směny, Portmannová zaslechne z nákladního prostoru neobvyklé zvuky.

А никто меня не слышит, Потому что я ужасно одинок… вселенски одинок.
A nikdo mě neslyší, protože jsem otřesně, otřesně… otřesně sám.

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.
Díky telefonu… může mladá žena… slyšet hlas svého ctitele… na polštáři.

Вирджиния тебя не слышит, Делайла, Потому что Остров Вирджинии окружен стервонепроницаемым пузырем.
Virginie tě nemůže slyšet, Delilah, protože Virginiin ostrov je obklopen zvuko-mrchotěsnou bublinou.