СЛЫШИТ на Немецком - Немецкий перевод

• hört
• ist allhörend
• hören
• hörte
• ist der Allhörende

Примеры использования Слышит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И слышит.
Und uns hören.

Она слышит!
Sie kann hören!

Кто-нибудь слышит?
Hört mich jemand?

Он не слышит.
Pip Er hört euch nicht.

Если кто меня слышит.
Weil du mich hörst.

Она слышит мои мысли.
Sie kann hören, was ich denke.

Кто-нибудь слышит?
Hört mich irgendjemand?

Он слышит, я знаю.
Er hört das, ich weiß das..

Похоже он меня не слышит!
Als ob er mich nicht hören kann.

Бог слышит и знает.
Und Allah ist Allhörend und Allwissend.

А что, если она слышит вас?
Flüstert Was, wenn sie das hören kann?

Она слышит все, что слышу я.
Alles, was ich höre, hört sie auch.

Капитан, он вас не слышит.
Captain, er scheint Sie nicht zu hören.

Пусть Фаско слышит, как ты убиваешь его.
Lass Fusco zuhören, während du es tust.

Что он меня не слышит.
Er hört nicht, wenn man mit ihm spricht.

Мне плевать, слышит она или нет.
Mir ist scheißegal, ob sie das hört oder nicht.

Мне кажется, она меня не слышит.
Ich glaube nicht, dass sie mich hören kann.

Аллах же слышит все и знает обо всем!
Und Allah ist es(doch), der Allhörend und Allwissend ist!

Он сделал вид, что не слышит меня.
Er tat so, als höre er mich nicht.

Только безумец слышит правду, как измену!
Nur ein Wahnsinniger versteht die Wahrheit als Verrat!

Он все слышит, но отвечает на языке жестов.
Er kann Sie hören, aber nur in Zeichensprache antworten.

Как ясно видит Он! Как верно слышит!
Wie vorzüglich sieht Er, und wie vorzüglich hört Er!

Что он- не слышит что я думаю, а иначе.
Glücklicherweise kann er nicht hören, was ich denke, sonst.

И всем остальным, кто слышит там мой голос.
Und an alle anderen da draußen, die auch meine Stimme hören.

Я знаю, что ребенок абсолютно все слышит.
Aber ich schon. Ich glaube, ein Baby kann absolut alles hören.

Мне кажется, она слышит все, что я говорю.
Ich habe das Gefühl, dass sie alles hören kann, was wir sagen.

Он слышит, как я причесываюсь, перед тем как лечь спать.
Er hörtjede Strähne, die ich kämme, ehe wir abends zu Bett gehen.

Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим( смыслом) в нем.
Die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen.

Твоя птица ослепила Василиска, но он тебя все же слышит.
Der Basilisk mag geblendet worden sein, aber er kann dich immer noch hören.

Она неожиданно слышит по радио песню, которая напомнила ей о бывшем возлюбленном.
Und plötzlich hörte sie ein Lied im Autoradio, das sie an diesen Mann erinnerte.