ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rád slyším
• je hezké slyšet
• dobré vědět
• je dobré slyšet
• je pěkné slyšet
• ráda slyším
• rádi slyšíme
• je milé slyšet

Примеры использования Приятно слышать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятно слышать.
To rádi slyšíme.

Это приятно слышать.
To rád slyším.

Приятно слышать твой голос.
Rád slyším tvůj hlas.

Это приятно слышать.
To rádi slyšíme.

Приятно слышать твой голос.
Je milé slyšet tvůj hlas.

Это приятно слышать.
To je hezké slyšet.

Приятно слышать. Я тоже.
To rád slyším, protože já taky ne.

Это приятно слышать.
To je dobré slyšet.

Приятно слышать что-то позитивное.
Je hezké slyšet něco pozitivního.

Это приятно слышать.
To velmi ráda slyším.

Приятно слышать твой голос, О' Нилл.
Je hezké slyšet tvůj hlas, O'Neille.

Это очень приятно слышать, мисс Гейбл.
Slečno Gableová, to moc rád slyším.

Да, приятно слышать твой голос.
Jo, je milé slyšet tvůj hlas.

Которую вы закончили и это приятно слышать.
Což je pěkné slyšet, že ses přes to konečně přenesl.

Мне приятно слышать это от тебя.
To od tebe rád slyším.

Приятно слышать, что ты готов учиться.
Rád slyším, že jsi připraven se učit.

Так приятно слышать твой голос.
Moc rád slyším tvůj hlas.

Приятно слышать, что у тебя будет компания.
Dobré vědět, že budeš mít společnost.

Как приятно слышать твой голос.
Hmm… Je pěkné slyšet tvůj hlas.

Приятно слышать, что тебе нужна моя помощь.
Je pěkné slyšet, že potřebuješ mou pomoc.

Что ж, приятно слышать, потому что конкурент- это твой брат Майкл.
To rád slyším, protože tím konkurentem je váš bratr Michael.

Приятно слышать, потому что за ней тоже следят.
To rád slyším, protože naše oči jsou na tom stejně.

Как же приятно слышать, что кто-то хвалит своих родителей- для разнообразия.
No, je hezké slyšet někoho jak vychvaluje své rodiče pro změnu.

Приятно слышать, что система работает и всегда пожалуйста.
Je dobré slyšet, že systém funguje a nemáš zač.

Приятно слышать, потому что так мы и назовем это место.
To ráda slyším, protože tak se jmenuje ten televizní spot.

Приятно слышать, но у нас уже есть все необходимые эксперты.
Dobré vědět, ale máme všechny experty, jež potřebujeme.

Приятно слышать, что наконец- то ты говоришь о ней, как о жертве.
Dobré vědět, že o ní konečně uvažuješ jako o oběti.

Приятно слышать, приятель, но мы не на этапе изобретений.
No… dobré vědět, kámo. Ale zatím ještě nejsme ve fázi vývoje.

Приятно слышать такой красивый городской разговор мужчин.
Je hezké slyšet tady u nás takovou světáckou konverzaci mezi muži.

Это приятно слышать, потому что Красавицы будут очень заняты подготовкой к новой традиции.
To je dobré slyšet, protože Bellky jsou velmi zaneprázdněny přípravou na novou tradici.