РАД СЛЫШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rád slyším

Примеры использования Рад слышать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рад слышать.
Rád tě slyším.

Я так рад слышать это.
A já to moc rád slyším.

Рад слышать, Финч.
To rád slyším, Finchi.

Всегда рад слышать твой голос, сын.
Vždy tě rád slyším, synu.

Рад слышать ваш голос.
Rád slyším váš hlas.

Я так рад слышать твой голос.
Jsem tak rád, že slyším tvůj hlas.

Рад слышать твой голос.
Rád slyším tvůj hlas.

Привет, я рад слышать твой голос.
Ahoj, já jsem rád, slyšet váš hlas.

Рад слышать, сенатор.
To rád slyším, senátore.

Говорю, рад слышать, что у тебя все хорошо!
Povídám, že rád slyším, že se ti vede dobře!

Рад слышать твой голос, Томми.
Rád slyším tvůj hlas, Tommy.

Он говорит, что тоже рад слышать, что у вас все хорошо.
Říká, že taky rád slyší že se vám vede dobře.

Сэр, рад слышать ваш голос.
Pane, je super slyšet váš hlas.

Передай, что я тоже рад слышать, что у них все хорошо.
Můžeš jim říct, že taky rád slyším, že se jim vede dobře.

Рад слышать твой голос, Симус.
Rád slyším tvůj hlas, Seamusi.

Командир Треверс, рад слышать, что вы и ваши люди живы.
Veliteli Traversi, rád slyším, že jste vy a vaši muži naživu.

Я рад слышать это, мистер Данбер.
To moc rád slyším, pane Dunbare.

Я рад слышать, что с тобой все в порядке.
Jen jsem rád slyšel, že je ti fajn.

Рад слышать, Ли. Рад слышать.
To rád slyším, Lee, to rád slyším.

Рад слышать, что дети не будут разочарованы.
Dobře vědět, že děti nebudou zklamané.

Рад слышать, что он учится на своих ошибках.
Rád slyším, že se ze svých chyb poučil.

Рад слышать, что хоть кто-то тебе ее напоминает.
Rád slyším, že ji někomu připomínám.

Рад слышать, но на всякий случай.
Jsem rád, že slyším, ale jen v případě, že..

Рад слышать, что у тебя все в порядке, Эйвери.
Rád slyším, že se ti ve městě daří dobře, Avery.

Рад слышать, что ты с кем-то познакомился.
Rád slyším, že jste potkal někoho, kdo se vám zamlouvá.

Я рад слышать, что ты так думаешь.
A to je hezké vědět, že… to je způsob, jak se cítíte.

Рад слышать, Эрик, но мы тут дозвониться до тебя пытались.
To rád slyším, Ericu, ale snažili jsme se ti dovolat.

Рад слышать это, потому что ты появился в переломный момент.
To rád slyším, protože jsi přišel právě v kritickou chvíli.

Рад слышать, но Карсон сказал, что твоя жена угрожала всякими ужасами.
To rád slyším, ale Carson říkal, že vaše žena vám něčím hrozila.

Я так рад слышать советы от Люцифера по поводу личной ответственности.
Rád slyším, že rady od Lucifera jsou taky součástí výchovy k zodpovědnosti.