РАД СЛЫШАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• freut mich zu hören
• schön zu hören
• gut zu hören
• ich höre gern
• ich freue mich

Примеры использования Рад слышать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рад слышать.
Gut zu hören.

Я просто рад слышать что ты в безопасности.
Ich bin… einfach nur froh zu hören, dass du in Sicherheit bist.

Рад слышать.
Ich freue mich.

Рад слышать.
Schön, zu hören.

Рад слышать это.
Gut zu hören.

Рад слышать.
Das höre ich gerne.

Рад слышать.
Freut mich zu hören.

Рад слышать.
Schön, das zu hören.

Рад слышать это.
Das höre ich gern.

Рад слышать.
Bin froh das zu hören.

Рад слышать это.
Das höre ich gerne.

Рад слышать это.
Freut mich zu hören.

Рад слышать.
Das freut mich zu hören.

Рад слышать зто!
Schön, das zu hören!

Рад слышать.
Freut mich, das zu hören.

Рад слышать, Финч.
Gut zu hören, Finch.

Рад слышать это.
Das freut mich zu hören.

Рад слышать это, Гал Долак.
Ich freue mich, das zu hören.

Рад слышать, правда.
Schön zu hören, wirklich schön zu hören..

Рад слышать, что меня повысили.
Schön zu hören, dass ich befördert wurde.

Рад слышать, что мы такие не одни.
Freut mich zu hören, dass wir nicht allein sind.

Я рад слышать, что вы так выразиться," сказал Джордж.
Ich bin froh zu hören, Sie sagen, so", sagte George.

Рад слышать, что вы думаете о том, что бы что-то дать мне.
Ich freue mich zu hören, dass Ihr an Geben denkt.

Рад слышать это, Леонард. Потому что весьма на это похоже.
Das freut mich zu hören, Leonard, denn danach klang es.

Рад слышать, что ты хорошо питаешься и отлично держишься.
Schön, zu hören, dass du gut isst und dich beschäftigst.

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.
Ich höre gern, dass Sie ihn noch als Ihren Herrscher sehen.

Рад слышать, что хоть кто-то тебе ее напоминает.
Ich freue mich zu hören, dass ich jemanden an sie erinnere.

Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.
Ich bin sehr erfreut zu hören, daß es seiner Majestät so gut geht.

Рад слышать, что вам удалось договориться с офисом окружного прокурора.
Ich bin froh zu hören, dass Sie einen Deal mit dem Büro des BA machen konnten.

Рад слышать, но Карсон сказал, что твоя жена угрожала всякими ужасами.
Das freut mich zu hören. Aber Carson sagte, Ihre Frau drohe mit allem Möglichen.