Примеры использования Приятно знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приятно знать, что вы здесь.
Je dobré vědět, že Всегда приятно знать кому можно доверять.
Vždy je dobré vědět… komu můžeš věřit.Приятно знать, что у нас есть герои.
Je hezké vědět, že tu máme i hrdiny.Так или иначе… приятно знать, что мое будущее в хороших руках.
No… je dobré vědět, že Приятно знать, что он заботится о вас.
Je dobré vědět, že se o vás stará.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать правду
люди зналимы знаем друг друга
я знаю людей
я знаю правду
я знаю этого парня
убийца зналя знаю это место
ты знаешь правду
мы знаем правду
Больше
Использование с наречиями
я знаю как
я не знаю почему
точно знаюкак ты знаешья знаю где
лучше знаетя знаю почему
приятно знатьтеперь вы знаететочно не знаю
Больше
Использование с глаголами
Приятно знать, что иногда ты слушаешь.
Je hezké vědět, že mě někdy posloucháš.Приятно знать, что ты прикрываешь мою спину.
Je dobré vědět, že mi kryješ záda.Приятно знать, что ты- до сих пор над нами.
Je dobrý vědět, že si stále tam nahoře.Приятно знать, что ты так в меня веришь.
Je hezké vědět, že vě mě máš tolik důvěry.Приятно знать, что Лэнгли нас прикрывает.
Je dobré vědět, že nám Langley kryje záda.Приятно знать, что у них не особо вышло.
Je hezké vědět, že v tom Приятно знать, что кто-то из них возвращается.
Je hezké vědět, že se někteří z nich vrátí.Приятно знать, насколько я предсказуема.
Je pěkné vědět, že Приятно знать, что у Марка было столько друзей.
Je hezké vědět, že se Mark dotkl tolika srdcí.Приятно знать, что я могу рассчитывать на тебя.
Je dobré vědět, že se na tebe mohu spolehnout.Приятно знать, что все еще могу рассмешить тебя.
Je příjemné vědět, že tě ještě dokážu rozesmát.Приятно знать, что ты думаешь обо мне, как о матери.
Je dobré vědět, co si o mě myslíš jako o matce.Приятно знать, что есть еще честные люди.
Je dobré vědět, že mezi námi Приятно знать, что кто-то заботится обо мне.
Je hezké vědět, že Приятно знать, что ты все еще в Иерусалиме, Петр.
Je dobré vědět, že Приятно знать, что ты так заботишься обо всех, кроме меня.
Je dobré vědět, že se o všechny tak staráš, až na mě.Приятно знать, что не все в городе против нас.
Je dobré vědět, že ne všichni ve městě Приятно знать, что на свете все еще есть джентльмены.
Je dobré vědět, že na světě existuje ještě pár gentlemanů.Приятно знать, что есть в этом мире справедливость.
Je pěkné vědět, že na světě Приятно знать, что мы в столь примечательном месте.
Je dobré vědět, že Приятно знать, что мы в состоянии быть друзьями.
Je příjemné vědět, že Приятно знать, что если ты оступишься, тебе помогут.
Je dobrý vědět, že ti někdo pomáhá, i když Приятно знать, что винтовка твоего отца еще отлично стреляет.
Je dobré vědět, že puška tvého táty stále střílí přesně.Приятно знать, что есть на свете существа старше меня.
Je hezké vědět, že existuje stvoření, které Приятно знать, что некоторые Общества совсем не интересуются соревнованием за Голубую Ленточку.
Je dobré vědět, že některé domy, se nesoutředí na výhru Modré stuhy.
