ОТЗЫВА на Чешском - Чешский перевод

• odvolání
• odvolaných
• recenzi
• hodnocení
• recenze
• odvolávací

Примеры использования Отзыва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за отзыва.
Kvůli recenzi.

Не могу дождаться твоего отзыва.
Nemůžu se dočkat vašich reakcí.

Причина отзыва.
Důvod pro odvolání.

Либо два отзыва, либо ничего.
Dvě recenze, nebo nic.

Создать сертификат отзыва для.
Vytvořit odvolávací certifikát pro.

Ждите моего отзыва на" Yelp".
Počkejte, až uvidíte mou recenzi na Yelpu.

Там нет ни одного отзыва.
Zatà m nejsou k dispozici žádné recenze.

С нетерпением жду вашего отзыва, мадам редактор.
Dychtivě očekávám vaše poznámky, paní editorko.

Соответсвующая страница для данного отзыва.
Relevantní stránka pro tuto připomínku.

Ты не понимаешь, без хорошего отзыва The Times.
To se ti nesplní bez skvělé recenze v The Times.

Ты думаешь, что не получишь" Город ангелов" из-за отзыва.
Myslíš si, že ti nedají Město andělů kvůli té recenzi.

Управление данными отзыва с помощью локальных списков отзыва сертификатов.
Správa dat oodvolání pomocí místních seznamů CRL.

Ты не обманываешь. Хороший ресторан заслуживает хорошего отзыва.- Да.
Sám jsi to řekl, jídlo si zaslouľí dobrou recenzi.

Мистер Скотт… Вот копия крайне негативного отзыва о вашей работе.
Pane Scotte, tohle je… kopie obzvláště negativního výkonnostního hodnocení.

Кроме того, каждый сертификат в цепочке проверяет свое состояние отзыва.
U každého certifikátu v řetězu je kromě toho kontrolován stav odvolání.

Я тебе помогу, но и ты окажи мне услугу, не оставляй похвального отзыва в этой карточке.
Pomůžu ti, ale udělej mi laskavost a nezmiňuj to v hodnocení.

Да, ты сейчас на пути к получению твоего первого однозвездочного отзыва.
Jo, takhle máš nakročeno k tvoji první jednohvězdičkový recenzi na Yelpu.

Публикует сертификаты пользователей и списки отзыва сертификатов( CRL) в службе AD DS.
Publikuje uživatelské certifikáty a seznamy odvolaných certifikátů( CRL) ve službě AD DS.

Одно единственное письмо в правильный отдел… и я добьюсь отзыва ее визы.
Jeden dopis do správných rukou… a nechám stáhnout její vízum.

Ревизионная комиссия выдала мне окончательную рекомендацию на основании твоего блистательного отзыва.
Komise mi dala konečné doporučení založené na tvém zářném hodnocení.

Рекомендуется сохранить либо распечатать сертификат отзыва, если ваш ключ скомпрометирован.
Doporučuje se uložit nebo vytisknout odvolávací certifikát pro případ, že bude váš klíč prolomen.

Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.

Проверка отзыва может быть выполнена с помощью списка отзыва сертификатов( CRL) или ответа OCSP( Online Certificate Status Protocol).
Kontrolu odvolání lze provést pomocí seznamu odvolaných certifikátů( CRL) nebo odpovědi protokolu OCSP( Online Certificate Status Protocol).

Настройте точку распространения списка отзыва сертификатов( CRL), доступную через Интернет.
Nakonfigurujte distribuční bod seznamu odvolaných certifikátů( CRL), který je dostupný z Internetu.

Щелкните конфигурацию отзыва правой кнопкой мыши и выберите команду Локальный список отзыва сертификатов.
Pravým tlačítkem myši klikněte na konfiguraci odvolání a klikněte na příkaz Místní seznam odvolaných certifikátů.

Конфигурация отзыва включает в себя все параметры, необходимые для ответа на запросы состояния сертификатов, выданных с использованием определенного ключа ЦС.
Konfigurace odvolání zahrnuje všechny položky nastavení, které jsou potřebné při odpovídání na požadavky týkající se stavu certifikátů vystavených pomocí určitého klíče certifikační autority.

В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выберите сертификат, данные которого требуется изменить.
V dialogovém okně Místní seznam odvolaných certifikátů vyberte certifikát, jehož data chcete změnit.

Если в конфигурации отзыва задана подача заявок на сертификат подписывания отклика OCSP вручную, выберите сертификат подписывания в личном хранилище сертификатов на компьютере сетевого ответчика.
Pokud je v konfiguraci odvolání nastaven ruční zápis certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP, vyhledejte podpisový certifikát v osobním úložišti certifikátů místního počítače v počítači se Službou online respondéru.

В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выделите один или несколько сертификатов, которые требуется удалить из локального CRL.
V dialogovém okně Místní seznam odvolaných certifikátů vyberte certifikáty, které chcete odebrat z místního seznamu CRL.

Причина. Не удалось опубликовать список отзыва сертификатов( CRL), точки распространения CRL недопустимы либо службе« Сетевой ответчик» не удалось получить доступ к опубликованному CRL.
Příčina: Publikování seznamu odvolaných certifikátů( CRL) se nezdařilo, distribuční body seznamu CRL nejsou platné nebo Služba online respondéru nemůže získat přístup k publikovanému seznamu CRL.