ВЫВОДА на Чешском - Чешский перевод

• výstupní
• stažení
• závěry
• zjištění
• odstoupení
• výstupního
• výstupním
• výstupních
• vyvedení
• stahování

Примеры использования Вывода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два вывода:.
Dvě zjištění.

Формат вывода.
Formát výstupu.

Из вывода программы.
Výstup z příkazu.

Показывать ход вывода.
Zobrazit průběh v GUI.

Искусство вывода капиталов.
Umění odlivu kapitálu.

Профиль устройства вывода.
Profil výstupního zařízení.

Папка вывода не существует.
Složka pro výstup neexistuje.

Приоритет устройств вывода.
Výchozí pořadí výstupních zařízení.

Latin1 исп. ISO- 8859- 1 для ввода и вывода.
Latin1 ISO pro a výstup.

Из этого были сделаны два вывода:.
Z toho byly vyvozeny dva závěry:.

Смешивание вывода diff из файла% 1 в файл% 2.
Mísím výstup diff% 1 se souborem% 2.

Ошибка записи в папку вывода.
Chyba při zápisu do složky výstupu.

Мы требуем вывода войск США из Индокитая.
Požadujeme stažení amerických vojsk z Indočíny.

Не удается открыть файл вывода% 1.
Nelze otevřít výstupní soubor% 1.

Режимы вывода: индукция, прямая связь, зажим.
Režimy výstupu: indukce, přímé spojení, upnutí.

Выберите поля в файле вывода.
Vybrat parametry ve výstupním souboru.

Приоритет устройств вывода для категории«% 1».
Preference výstupního zařízení pro kategorii'% 1.

Ошибка открытия файла вывода.
Chyba při otvírání výstupního souboru.

Win1252 исп. Windows- 1252 для ввода, US- ASCII для вывода.
Okna pro ASCII pro výstup.

Меган, ты начинаешь манипуляцией вывода.
Megan, ty ho nejříve zmanipuluješ.

Способа вывода открытым коллектором, выходной ток, 5А;
Způsoby, jak výstup otevřený kolektor, výstupní proud je 5A;

Из всего этого можно сделать два вывода.
Z toho všeho lze vyvodit dva závěry.

Мы должны возвратиться в док Немедленно… для вывода из эксплуатации.
Loď se má vrátit do doku… k vyřazení z provozu.

Невозможно установить или снять точки останова в файле вывода.
Neplatné nastavení/ úprava bodu přerušení ve výstupním souboru.

Используется для вывода раненого работника из опасной зоны.
Používá se k odtažení zraněného pracovníka mimo nebezpečnou oblast.

Указывает один или несколько форматов вывода для выбранных отчетов.
Určuje jeden nebo několik výstupních formátů pro vybrané sestavy.

Не удается принять вывода, не могу представить себе невезение, которая продолжает преследовать его.
Není schopen akceptovat odstoupení, Neumím si představit smůlu, že mu.

А оттуда всего шаг до неизбежного вывода что все это было ошибкой.
A od toho je krůček k nevyhnutelnému závěru, že tohle všechno byla chyba.

Я боюсь, что многие изменения недолго сохранятся после вывода американских войск.
I já se bojím, že tyto změny po stažení amerických vojsk nepřežijí dlouho.

Буферизация вывода позволяет задавать заголовки HTTP в любом месте сценария ASP.
Ukládání výstupu do vyrovnávací paměti umožňuje nastavit hlavičky HTTP z jakéhokoli místa skriptu ASP.