Примеры использования Поспешных выводов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не делай поспешных выводов.
Nedělejte hned závěry.Но не будем делать поспешных выводов.
Ale nesmíme dělat unáhlené závěry.Не делай поспешных выводов.
Уолтер, не делайте поспешных выводов.
Waltere, nedělejte unáhlené závěry.Не делай поспешных выводов.
Nedělej předčasné závěry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Мне не следовало делать поспешных выводов.
Neměl jsem dělat předčasné závěry.Не делай поспешных выводов.
Nedělejte ukvapené závěry.Детям не следует делать поспешных выводов.
Děti by neměly dělat ukvapené závěry.Не делай поспешных выводов.
Nedělejte předčasné závěry.Мы не должны делать поспешных выводов.
Neměli bychom dělat žádné ukvapené závěry.Не делай поспешных выводов.
Ještě nedělej unáhlený závěry.Понятия не имею, но не делай поспешных выводов.
Nevím, ale nedělej unáhlené závěry.Не делай поспешных выводов, Тоби!
Nedělej ukvapené závěry, Toby!Не стоит делать поспешных выводов.
Nesmíte dělat unáhlené závěry.Но Джош просил нас успокоиться и не делать поспешных выводов.
Ale Josh říkal, že se máme uklidnit a nedělat ukvapené závěry.Мы не должны делать поспешных выводов, сир.
Nesmíme dělat ukvapené závěry, pane.То, что ты видела, сбивает с толку, но не делай поспешных выводов.
To, cos viděla, je znepokojivé, ale nedělejme hned závěry.Не стоит делать поспешных выводов.
To nevíme, neměli bychom dělat předčasné závěry.Я только хотела сказать, что не стоит вам делать поспешных выводов о людях.
Jen říkám, že byste nad lidmi neměla dělat ukvapené závěry.Потому что… И я не хочу делать поспешных выводов, но это выглядит как одна из картинок что я видел в трейлере прошлой ночью.
Protože, a nechci dělat ukvapené závěry, ale tohle mi připomíná jednu kresbu, kterou jsem viděl v přívěsu.Возможно, не стоит делать поспешных выводов.
Snad bychom neměli dělat ukvapené závěry.И я хочу убедиться, что ты понимаешь, как важно не делать поспешных выводов.
A musíte pochopit, jak důležité je nedělat ukvapené závěry.Пока нет, но мы не делаем поспешных выводов.
Zatím ne, ale nechceme dělat unáhlené závěry.Вообще-то, г-н Кокрэн, я бы не делал поспешных выводов.
Vlastně, pane Cochrane, Nedělal bych ukvapené závěry.Для начала не будем делать поспешных выводов, ладно?
Rozhodně nebudeme dělat ukvapené závěry, jasný?Мисс Пинк, я не привык делать поспешных выводов.
Slečno Pinková, nemám ve zvyku dělat unáhlené závěry.Не делайте поспешных выводы.
Nedělej ukvapené závěry.Вы всегда делали поспешные выводы.
Vždycky děláte ukvapené závěry.Делаешь поспешные выводы, Джон.
Děláte unáhlené závěry, Johne.Один мой друг подходит под описание, и агент Берк делает поспешные выводы.
Mám přítele, který odpovídá popisu a agent Burke dělá unáhlené závěry.
