ПОСПЕШНЫЕ ВЫВОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• unáhlené závěry
• ukvapené závěry
• předčasné závěry

Примеры использования Поспешные выводы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поспешные выводы.
Dělám unáhlený závěr!

Ты делаешь поспешные выводы.
Děláš rychlé závěry.

С каких это пор ты делаешь поспешные выводы?
Od kdy děláš ukvapené závěry?

Это не поспешные выводы.
Tohle není přeskakování.

Вы всегда делали поспешные выводы.
Vždycky děláte ukvapené závěry.

Делаешь поспешные выводы, Джон.
Děláte unáhlené závěry, Johne.

Ты всегда делаешь поспешные выводы.
Vždycky děláš unáhlené závěry.

Я просто не думаю, что мы должны делать поспешные выводы.
Jen si myslím, že bychom neměli dělat ukvapené závěry.

Ы делаешь поспешные выводы.
Děláš unáhlené závěry.

Однако не стоит делать поспешные выводы.
Nesmíme však dělat unáhlené závěry.

Вы делаете поспешные выводы.
Děláte unáhlené závěry.

Возможно, Вы не должны делать поспешные выводы.
Možná bys neměla dělat předčasné závěry.

Разве это не поспешные выводы?
Isn N'-t té ukvapené závěry?

Док, я думаю, что вы сделали поспешные выводы.
Doktore, myslím že děláte unáhlené závěry.

Все поспешные выводы основывают на неопровержимых доказательствах.
Vždy dělají unáhlené závěry na základě drtivých důkazů.

Я опять делаю поспешные выводы?
Omlouvám se. Zase dělám unáhlené závěry?

Не забывайте, нельзя делать поспешные выводы.
A pamatujte si, nesmíte dělat unáhlené závěry.

Один мой друг подходит под описание, и агент Берк делает поспешные выводы.
Mám přítele, který odpovídá popisu a agent Burke dělá unáhlené závěry.

Мы не можем делать поспешные выводы.
Zatím nemůžeme dělat unáhlené závěry.

Предостерегаю тебя, что делать поспешные выводы еще рано.
Musím tě varovat, abys nedělala předčasné závěry.

Не делайте поспешных выводы.
Nedělej ukvapené závěry.

Но не будем делать поспешных выводов.
Ale nesmíme dělat unáhlené závěry.

Не делай поспешных выводов, Тоби!
Nedělej ukvapené závěry, Toby!

Не стоит делать поспешных выводов.
Nesmíte dělat unáhlené závěry.

Но Джош просил нас успокоиться и не делать поспешных выводов.
Ale Josh říkal, že se máme uklidnit a nedělat ukvapené závěry.

Не стоит делать поспешных выводов.
To nevíme, neměli bychom dělat předčasné závěry.

Не делай поспешных выводов.
Nedělejte předčasné závěry.

Мисс Пинк, я не привык делать поспешных выводов.
Slečno Pinková, nemám ve zvyku dělat unáhlené závěry.

Не делай поспешных выводов.
Nedělej ukvapené závěry.

Не делай поспешных выводов.
Nedělej předčasné závěry.